We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-exportable
not exportable
unexportable
Una vez que las claves se encuentran en el almacén de claves, se pueden usar para realizar operaciones criptográficas con el material de claves restante no exportable.
Once keys are in the key store, they can be used for cryptographic operations with the key material remaining non-exportable.
equipar los bordes de las carreteras con "pequeños mercados" para permitir a las mujeres vender la producción no exportable,
equip the routes with "small markets" to allow women to sell the non-exportable production
En el año 1 el rendimiento promedio fue muy alto: 15,05 kg por planta; aunque el 99,86% de los frutos presentó un tamaño no exportable (<= 24mm).
In year 1 total yield was high but 99.86% of the fruit was small (<=24mm) and not exportable.
Capítulo 44 Madera, a saber, madera y No exportable, excepto
Ese dominio de los servicios se atribuye a su naturaleza no exportable: una empresa manufacturera puede acceder a un mercado foráneo vía exportación pero, en servicios, ese acceso a menudo exige llevar a cabo IED (como en suministros).
This dominance of services can be attributed to their non-exportable nature: a manufacturing firm can access foreign markets via exports but, in services, such access often entails carrying out FDI (such as in supplies).
La Ley federal del seguro de vejez y la pensión del supérstite dispone que los extranjeros y sus supérstites que no posean la nacionalidad suiza solo tendrán derecho a percibir una renta mientras su domicilio y su residencia habitual estén en Suiza (renta no exportable).
The Federal Old-Age and Survivors' Insurance Act (AVS) stipulates that foreign nationals and their survivors who do not possess Swiss nationality are entitled to an income only for as long as they have their domicile and habitual place of residence in Switzerland (non-exportable income).
Considerando que es necesario añadir en la rúbrica «B. DINAMARCA» del Anexo II bis del Reglamento (CEE) nº 1408/71 el subsidio fijo de readaptación, que constituye una prestación especial de carácter no contributivo no exportable
Whereas it is necessary to add to Annex IIa to Regulation (EEC) No 1408/71 under the heading 'B. DENMARK' a flat-rate rehabilitation allowance, which constitutes a non-exportable special non-contributory benefit
Sin embargo, hasta 2001 el Tribunal no consideró si la inscripción por parte de un Estado miembro de una prestación en una lista como no exportable era compatible con el Derecho comunitario.
However, not until 2001 did the Court consider whether the listing of a benefit by a Member State as non-exportable was compatible with Community law.
Ampliación del subsidio parental de educación (no exportable)
Extension of the parental childcare allowance (non-transferable)
Será también importante la creación de capacidad tanto en su sector no exportable como en el orientado a la exportación.
Capacity-building in their non-tradable as well as their export-oriented sectors would also be important.
La agroindustria además, orientada a la exportación dejará en el país solo lo no exportable y las "cadenas cortas" consumidor - productor que se presentan como alternativas nuevas y saludables, abortarán por disminución de la oferta de productores rurales.
Besides, the agro-industry is oriented to exports and will leave in the country only the product not apt for exportation; and the "short consumer-producer chains" that constitute new and healthy alternatives, will die because of the lack of rural producers.
El 5 por ciento. Comandante, es una mercancía no exportable.
Aquí se debe ingresar el peso total (no numero de frutos) de fruta no exportable para ser capaz de calcular la producción total del bloque.
Here total weight (not fruit numbers) in kilograms of unexportable fruit needs to be inputted to be able to calculate total production of the block.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
