Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no impida
Vertaling van "no impida" in Engels
does not prevent
does not impede
does not hinder
do not impede
does not hamper
does not obstruct
not deter
doesn't impede
not prevented
not to impede
does not preclude
que la externalización no impida el ejercicio de las funciones de supervisión y vigilancia
outsourcing does not prevent the exercise of supervisory and oversight functions
Que el tamaño de tu organización no impida que todos tus colaboradores disfruten de formación simultánea, ágil y divertida.
The size of your organisation does not prevent any your employees from enjoying simultaneous, flexible and fun training.
Los asientos pueden plegarse a una posición de almacenamiento que no impida el movimiento en la plataforma del operador.
Seats can fold into a storage position that does not impede movement on the operator's platform.
Que haya completado la instrucción primaria o que el trabajo no impida la asistencia a la escuela; y
Completion of primary schooling unless the work does not impede attendance at school
Use ropa suelta para que no impida sus movimientos.
Wear loose clothing so that it does not hinder your movements.
Es crucial que nuestro gobierno federal no impida el crecimiento económico e industrial, ni interfiera en la propiedad privada de estos condados.
It is crucial that our federal government does not hinder economic growth and industry or interfere with private property in these counties.
Siempre y cuando no impida que la carretilla se mueva sobre la acera.
So long as it doesn't prevent the wagon from moving on the sidewalk.
Es imperativo mantener esta distancia para que la pimienta no impida que el sol alcance a sus "vecinos".
It is imperative to keep this distance so that the pepper does not prevent the sun from reaching its "neighbors".
no impida que el cirujano utilice los dedos.
does not prevent the surgeon use your fingers.
Mi esperanza es que no impida que los deportistas asmáticos puedan usar sus inhaladores en situaciones de emergencia por temor a ser juzgados.
My hope is that this doesn't prevent asthmatic athletes from using their inhalers in emergency situations for fear of being judged.
Los poderes adjudicadores sólo deben poder exigir el cumplimiento de condiciones adicionales cuando ello no impida la apertura de los mercados.
Contracting authorities should be able to impose additional conditions only on condition that this does not prevent the opening up of the market.
Mientras eso no impida mi actividad política, me consideraré afortunado de poder seguir a su servicio.
Although this does not hinder my political activity, I will consider myself fortunate to be able to continue at your service.
Deben tomarse medidas para que ello no impida el ejercicio efectivo de los derechos del titular de los datos o de las autoridades de supervisión.
Measures must be taken so that this does not prevent effective exercise of rights by data subjects or by supervisory authorities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no impida in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 456. Exact: 456. Verstreken tijd: 88 ms.
