No en vano, los datos sirven de bien poco si no implementamos soluciones a la medida.
Not surprisingly, the data serve less if we do not implement custom solutions.
Especies carismáticas y endémicas están ahora en peligro si no implementamos un plan de erradicación adecuado.
Many endemic and flagships species are now at risk if we do not implement proper eradication plan on the ground.
Si no implementamos algunos cambios serios pronto, este proyecto se irá a pique.
If we don't implement some serious changes soon, this project will go to the bow-wows.
Si no implementamos lo que sabemos que funciona, no vamos a poder controlar esta enfermedad .
If we don't implement what we know works, we're not going to control this disease.
Las dos fases anteriores no tendrán sentido en la estrategia si no implementamos acciones enfocadas a mejorar estos resultados.
The two previous phases will be meaningless in the strategy if we do not implement actions focused on improving these results.
Si no implementamos entre nosotros este método de unirnos por encima de nuestras diferencias, las naciones nos culparán de sus aflicciones y nos castigarán una vez más.
If we do not implement among us this method of uniting above differences, the nations will blame us for their woes and punish us yet again.
Si no implementamos entre nosotros este método de unirnos por encima de las diferencias, las naciones nos echarán la culpa de sus sufrimientos y de nuevo seremos castigados.
If we do not implement among us this method of uniting above differences, the nations will blame us for their woes and punish us yet again.
No podemos implementar los otros 16 si no implementamos primero la educación.
No os decepcionéis si no implementamos vuestra idea: no es una esperanza demasiado realista.
Don't get upset if we don't implement your idea - that's just not a realistic expectation.
Si no implementamos políticas sensibles con las cuestiones de género para combatir el cambio climático, habrá consecuencias nefastas en la igualdad de género.
If we do not implement gender-sensitive policies to fight climate change, it will have disastrous consequences on the gender balance.
Si no implementamos en el grupo la sabiduría de la Cabalá en la práctica, en nuestras relaciones con las demás personas, entonces yo floto en el aire malinterpretándolo y ni siquiera siento que estoy equivocado.
If we don't implement the wisdom of Kabbalah in practice in the group, in our relations with other people, then I float in the air misinterpreting it and not even feeling that I am wrong.
El sistema de conquista actual tiene un fallo: si no implementamos islas conquistables es porque necesitamos crear un Miembro de Clan que sea a la vez un "jefe", un monstruo que combatir.
The current conquest system has a main issue: if we don't implement conquest islands, it's because we need to create a Clan Member, so a boss that can be fought.
o Si las presiones proteccionistas no se frenan y no implementamos reglas que sean vinculantes, existe un riesgo real de que el Mecanismo de Solución de Diferencias se sobresature.
o If protectionist pressures do not subside and we do not implement enforceable rules, there is a real risk that the Dispute Settlement Mechanism becomes overburdened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
