Recomendación: no implemente más de un widget en una sola página web, ya que puede reducir la velocidad de la página y afectar la experiencia del usuario.
Recommendation: do not implement more than one widget in a single web-page as this can decrease your page speed and impact user experience.
No implemente el sistema antes de organizar la institución.
Por lo tanto, no implemente un ayuno a largo plazo que no podrán mantener.
So, don't implement a long-term fast that they will be unable to maintain.
No hagas esto No implemente una estrategia de SEO que no se dé cuenta del alcance total de la optimización del motor de búsqueda.
Don't do this. Don't implement an SEO strategy that fails realize the full scope of search engine optimization.
Todos estos proyectos usan o pueden usar las técnicas de paravirtualización para soportar máquinas virtuales de alto rendimiento en hardware x86 implementando una máquina virtual que no implemente las partes duras-de-virtualizar de el actual conjunto de instrucciones x86.
All these projects use or can use paravirtualization techniques to support high performance virtual machines on x86 hardware by implementing a virtual machine that does not implement the hard-to-virtualize parts of the actual x86 instruction set.
no adopte políticas internas o no implemente medidas adecuadas para asegurar y demostrar la conformidad del tratamiento con los artículos 22, 23, y 30
does not adopt internal policies or does not implement appropriate measures for ensuring and demonstrating compliance pursuant to Articles 22, 23 and 30
Es decir que no implemente el equivalente a esa "Capa FTP" desde otro sistema para proteger de esta manera todos sus contenidos.
This means that it does not implement the equivalent of the "FTP Layer" from another system thereby protecting all its contents.
Que el fabricante no implemente una unidad óptica es comprensible en tiempos de Steam y demás, especialmente dado que un grabador DVD o Blu-ray necesitaría mucho espacio y probablemente afectaría a la estabilidad del chasis.
That the manufacturer does not implement an optical drive is understandable in times of Steam and the like, especially since a DVD or Blu-ray burner would require a lot of space and probably affect the stability of the chassis.
Mientras el San José Unified no implemente el aprendizaje a distancia, los estudiantes normalmente ignorados serán los más gravemente afectados.
So long as San Jose Unified does not implement distance learning, underserved students will be the most gravely affected.
No implemente ningún estilo de juego de apuestas o casino que impliquen el uso de dinero real de cualquier forma.
Do not implement any gambling or casino style games that involve real money in any way.
No implemente esta revisión a menos que el equipo y los discos duros conectados están protegidos contra pérdida de alimentación accidental o inadvertida mediante diseño de hardware que puede incluir características tales como suministros de alimentación de batería redundantes.
Do not implement this fix unless your computer and any connected hard disks are protected against accidental or inadvertent power loss through hardware design that may include such features as redundant battery-backed power supplies.
No implemente esta característica si la arquitectura de los switches XL está en la manera de la cadena margarita.
Do not implement this feature if the architecture of the XL switches is in daisy-chain fashion.
Aun en el caso de que no implemente tu idea, los empleadores aprecian a los empleados que tienen iniciativa.
Even if he or she passes on your idea, employers appreciate employees who take initiative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
