We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not implementing
not be implemented
A partir de ahí, proporciona una explicación acerca de por qué el plan propuesto de negocio debe implementarse e identifica el impacto en el negocio en caso no se implemente el plan.
From there provide an explanation of why the proposed business plan should be implemented, and identify the impacts on the business for not implementing the plan.
Proporciona los costos asociados con la línea de tiempo de implementación del proyecto, así como los posibles costos o pérdidas asociados en caso no se implemente el plan propuesto de caso de negocio.
Provide the costs associated with the project implementation timeline, as well as the potential costs/losses associated with not implementing the proposed business case plan.
Además, hay preocupación de que el software de pago no se implemente de forma segura en los sitios del cliente.
In addition, there is concern that payment software is not being securely implemented at customer sites.
Mientras esta técnica no se implemente, el calentamiento activo intraoperatorio seguirá siendo la principal táctica para combatir la hipotermia.
Until this technique is implemented, active intraoperative warming will continue to be the primary strategy to fight hypothermia.
Debe comenzar con un objetivo general de desarrollo de un sistema que ayude a la consecución de los objetivos corporativos - que no se implemente únicamente para obtener la certificación.
You should start with an overall aim of developing a system that will help achieve corporate objectives - and not just set out to gain certification.
El debate sobre la reducción del balance ya está sobre la mesa, aunque seguramente no se implemente hasta el año que viene y, de nuevo aquí, la cautela es la consigna.
The debate on the reduction of the balance sheet is already on the table, although it will probably not be implemented until next year, and here too, caution is the watchword.
Hacemos un llamado a que no se implemente esta decisión que podría terminar, definitivamente, con las pocas esperanzas que aún subsisten sobre la aplicabilidad del mapa de ruta, llevar a una mayor profundización de la violencia en la región y tener otras consecuencias imprevisibles.
We launch an appeal that that decision, which could definitively end the slim hopes that still remain for the implementation of the road map and which could lead to the further expansion of violence in the region and other unforeseeable consequences, not be implemented.
La citación es permitida incluso si no se tiene la autorización expresa del autor, siempre y cuando se especifique claramente la fuente, las citas no sean muy largas y el contenido no se implemente en el contexto equivocado.
This is not always possible (due to time constraints), and also not always necessary - citation is also allowed without permission - provided the source is clearly named, the citations are not too long and the content is not reproduced in an incorrect context.
En el caso en que no se implemente un proceso electrónico de registro de salida de bienes (14), el dispositivo de control principal (12) detecta automáticamente un usuario que actualmente está en posesión de un bien (14) determined.
In the case where an electronic asset 14 sign-out process is not implemented, the master control device 12 automatically detects a user that currently has possession of a given asset 14.
Nos estamos enfocando en la defensa de la estabilidad laboral, en garantizar que en la empresa no se implemente el trabajo tercerizado y en las mejoras salariales, sobre todo en el área de Venta.
We're focusing on protecting our job stability, in securing a guarantee from the company that it won't implement outsourced work schemes, and in obtaining better wage, especially in the sales area.
El hecho de que el usar propiedades que pertenecen a un tipo no se implemente fácilmente como tripletas RDF puede verse como algo disuasorio, pero es la realidad misma la que es endemoniadamente compleja.
The fact that typed properties are not easily implemented as RDF triples may be felt as deterring.
Después de eso, podrá continuar pagando alrededor del 75 % de los beneficios prometidos durante los siguientes 75 años y un poco más, aun cuando no se implemente ningún cambio.
After that, Social Security will still be able to pay about 75 percent of promised benefits for the next 75 years or more even if no changes are made.
Los ciudadanos de Tamaulipas deberán seguir esperando para recuperar la paz; la sociedad seguirá siendo rehén de la inseguridad mientras no se implemente un verdadero orden que incluya coordinación y vigilancia sobre la actuación de las fuerzas armadas.
The law abiding citizen in Tamaulipas must keep waiting to regain peace; society will continue being held hostage by criminal elements until a true order is implemented, an order that includes coordination and oversight over armed forces. EN ESPANOL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
