No, no intento herir los sentimientos de tu mujer.
Mire, no intento convertir esto en una asunto jurisdiccional.
Oiga, Edwards, no intento encajar nada en el panorama.
Look, edwards, I don't intend to blend with any landscape.
Miren, no intento irritar a nadie aquí, muchachos.
Look, I'm not trying to ruffle any feathers here, guys.
Pero no intento evitar esto, lo que tenemos.
But I'm not trying to avoid this, what we have.
Mira, no intento meter a nadie en problemas.
Look, I'm not trying to get anybody in trouble.
Bueno, no intento impresionar al repartidor de pizza.
Well, I'm not trying to impress the pizza guy.
Hank, no intento reemplazar a tu madre.
Hank, I'm not trying to replace your mother.
Bobby... no intento meterme en ninguna parte.
Bobby... I'm not trying to shove myself anywhere.
Andrew, no intento minimizar mi responsabilidad en esto.
Andrew, I'm not trying to minimize my part in this.
Aria, no intento ser el malo en esto.
Aria, I'm not trying to be the bad guy here.
Lo juro, no intento ser mandona.
I swear, I'm not trying to be bossy.
Juliet, no intento empezar a pelear.
Juliet, I'm not trying to start a fight.