Si usted tiene documentos, por favor mandenos copias solamente; no podemos devolver originales.
If you have documents, please send copies only; we cannot return originals.
Antes de ordenar por favor asegúrese de que ha leído y entendido nuestra política de envío que establece que no podemos devolver en pedidos que han sido retrasados o incautados por su servicio de aduanas nacionales.
Before ordering please ensure that you have read and understood our shipping policy which states that we cannot refund on orders that have been delayed or seized by your domestic customs service.
Le pedimos que tenga cuidado si tiene pinturas de henna o similares como la henna puede dañar las toallas y no podemos devolver los depósitos para las toallas dañadas.
We ask that you are careful if you have henna paintings or similar as the henna can damage the towels and we cannot refund deposits for damaged towels.
Señor, no podemos devolver a esta chica a una vida de servidumbre y esclavitud.
Sir, we cannot return this girl to a life of servitude and slavery.
Desafortunadamente no podemos devolver impuestos, aranceles y cargos adicionales en que pudiera incurrir el envío.
Unfortunately, we cannot return taxes, fees and additional charges that may be incurred by the shipment.
Y entonces no podemos devolver el mínimo número de recargas que necesitamos hacer
And then, we cannot return the minimum number of refills that we need to do
Por desgracia, no podemos devolver las pepitas, pero los módulos de los prismas serán transferidos al banco del líder de la alianza.
Unfortunately, we can't return nuggets, but the modules present on them will be transferred to the alliance leader's bank.
Compraste esta cosa que no podemos devolver con dinero que no tenemos, nadie sabe por qué.
You bought this thing we can't return with money we don't have, nobody knows why.
En algunos casos no podemos devolver el exceso de ganancias a la fuente original que utilizó para depositar en su cuenta, transferiremos los fondos a su cuenta bancaria identificada.
In some cases we cannot refund the excess profits back to the original source you used to fund your account, we will transfer the funds to your identified bank account.
Si necesita cancelar o cambiar su reserva dentro de los diez (10) días antes de la llegada, lo sentimos, pero no podemos devolver cualquier porción de su depósito.
If you do need to cancel or change your reservation within the ten (10) days prior to arrival, we are sorry, but we cannot refund any portion of your deposit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
