We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
non-progressors
nonprogressors
Los VIH+ se subdividieron en: a) progresores normales n= 49; b) progresores lentos n= 10, y c) no progresores n= 3.
Infected patients were subdivided into a) normal progressors n= 49; b) slow progressors n= 10, and c) non-progressors n= 3.
Si este efecto se produce cuando los niveles virales son extremadamente bajos y se estimula la respuesta inmunológica contra el VIH, tal vez sea posible inducir un estado similar al que se observa en los no progresores a largo plazo.
If this effect occurs when viral levels are extremely low, and the anti-HIV immune response is being stimulated, it may be possible to trigger a condition similar to that seen in long-term non-progressors.
Como en los no progresores a largo plazo, puede que se trate de una cepa de VIH atenuada.
Like long term non-progressors, an attenuated strain of HIV may be involved.
Cohortes específicas de pacientes con fenotipos extremos, fundamentalmente los pacientes No Progresores a Largo Plazo y los Controladores de Élite.
Specific cohorts of patients with extreme phenotypes, mainly Long Term non-progressors and Elite controller patients.
La definición de no progresores a largo plazo no toma en consideración la carga viral en sangre.
The definition of long term non-progressor does not take into account plasma viral load.
Además, los investigadores encontraron que aquellas personas extremadamente raras infectadas con VIH que son capaces de controlar el virus sin ninguna terapia antirretroviral (los llamados "no progresores a largo plazo") tienen un defecto en la capacidad de sus células dendríticas para formar TNT.
Furthermore, the researchers found that those extremely rare people infected with HIV who are able to control the virus without any antiretroviral therapy (so-called "long-term nonprogressors") have a defect in their dendritic cells' ability to form TNTs.
Según la progresión clínica de los VIH+, se identificó el genotipo wt/se observó en todos los no progresores, lo que apoya su papel en esta forma de progresión clínica en este grupo.
CONCLUSION: Genotype wt/was observed in all non-progressing HIV+ patients, supporting its role in this group's disease development and clinical evolution.
En algunos pacientes infectados por HIV-1 no progresores a largo plazo (por ejemplo, que no presentan disminución en la cuenta de células CD4 o infección crónica durante al menos 7 años sin desarrollo de SIDA), se identificó un virión defectuoso (5).
In some individuals, with a long-term non-progressive HIV-1 infection (i.e., lack of decline in CD4+ T-cell counts, or chronic infection for at least 7 years without the development of AIDS), a defective virion was identified (Kirchhoff 1995).
No progresores a largo plazo y controladores de élite.
El VIH se desarrolla en estas personas de manera más lenta, y han sido bautizados como "no progresores a largo plazo".
HIV develops in these people more slowly, and have been dubbed "long-term non-progressors."
Los factores del huésped también pueden determinar si una persona infectada por HIV-1 desarrolla rápidamente la inmunodeficiencia clínicamente abierta, o si esta persona pertenece al grupo de los no progresores a largo plazo, que representa aproximadamente el 5% del total de los pacientes infectados.
Host factors may also determine whether or not an HIV-1-infected individual rapidly develops clinically overt immunodeficiency, or whether this individual belongs to the group of long-term non-progressors, who represent about 5 % of all infected
En el otro extremo, encontramos un grupo muy reducido de individuos que mantienen los recuentos de células T CD4+ elevados (>400 células/μl) y constantes aunque presentan una replicación viral activa y elevada (pacientes víricos no progresores, VNP).
On the other hand, a really limited group of HIV-infected individuals shows high and maintained CD4+ T cell counts (>400 cells/μl) despite an active and high viral replication (viremic non progressors, VNP).
Nadie discute que un reducido grupo de personas que viven con VIH, a menudo llamadas no progresores a largo plazo, mantienen unos altos recuentos de CD4 sin terapia antirretroviral.
It is well established that a small number of HIV-positive patients, often called long term non-progressors, maintain high CD4 cell counts without HIV therapy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
