Furthermore, the researchers found that those extremely rare people infected with HIV who are able to control the virus without any antiretroviral therapy (so-called "long-term nonprogressors") have a defect in their dendritic cells' ability to form TNTs.
Además, los investigadores encontraron que aquellas personas extremadamente raras infectadas con VIH que son capaces de controlar el virus sin ninguna terapia antirretroviral (los llamados "no progresores a largo plazo") tienen un defecto en la capacidad de sus células dendríticas para formar TNT.
Long-Term Nonprogressors Speaker A small group of people with HIV who do not take antiretroviral therapy (ART) and still maintain CD4 counts in the normal range indefinitely.
Pequeño grupo de personas con el VIH que no reciben tratamiento antirretroviral (TAR) y pueden mantener un recuento de linfocitos (células) CD4 en un rango normal por muchos años.
These patients are called long-term nonprogressors.
These patients are called nonprogressors. Many seem to have genes that prevent the virus from significantly damaging their immune system.
A estos individuos se los llama pacientes sin progresión de la enfermedad y muchos parecen tener una diferencia genética que impide que el virus le cause daño a su sistema inmunitario.
More importantly, these responses were similar to anti-HIV immune activity seen in long-term nonprogressors - people who have been HIV positive but asymptomatic for years without treatment.
Y lo que es más importante, estas respuestas fueron semejantes a la actividad inmunitaria contra el VIH que se ha observado en sujetos estabilizados a largo plazo, es decir, portadores del virus que han permanecido asintomáticos durante a? os sin necesidad de tratamiento.
In a case-control study nested in the MACS study, patients who progressed to AIDS had significantly lower levels of serum zinc compared with nonprogressors and HIV-negative participants (48,110).
En un estudio de casos y controles del estudio MACS, los pacientes que progresaron al sida tuvieron niveles séricos se zinc significativamente más bajos que los participantes que no progresaron o los individuos VIH negativos (48,110).
HIV-1, with deletions in nef, was identified in a cohort of Australian long-term nonprogressors.
En una cohorte de pacientes australianos no progresores a largo plazo se identificó un HIV-1 con deleciones en nef (5).
Andere resultaten
Anyone in the trial who becomes infected will also be monitored to see if receiving the vaccine improves his or her chances of becoming a long-term nonprogressor.
Las personas en este estudio que se infecten además serán monitoreadas, para ver si el recibir la vacuna mejora la oportunidad de convertirse en un no-progresor a largo plazo.
As with the ALVAC trial, this study will also evaluate whether the vaccine can completely protect against infection or improve a person's chances of becoming a long-term nonprogressor.
Al igual que el estudio ALVAC, se evaluará si la vacuna podría proteger completamente contra la infección o tal vez incrementar la posibilidad de que la persona se convierta en un no-progresor a largo plazo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.