Soy un personaje individual, no represento a ningún grupo.
I am an individual character, I represent no group.
Queda entendido que no represento a nadie excepto a mí mismo y a algunas gentes anónimas; ninguna oficina o departamento de cualquier orden del gobierno del Reich.
As understood, I represent no one but myself and certain private unnamed individuals, no departments or bureaus of the Reich Government of any sort.
Ya no represento al Sr. Álvarez.
I am no longer representing Mr. Alvarez.
Sr. Caputo, me gustaría decir que me propongo comportarme como una reclusa modelo y siento que ya no represento una amenaza.
Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate and I feel I no longer pose a threat.
Creo que podemos acordar que ya había ciertos problemas dentales antes de la pelea, Srta. Doggett. Sr. Caputo, me gustaría decir que me propongo comportarme como una reclusa modelo y siento que ya no represento una amenaza.
I think we can all agree there were some dental issues before the fight, Ms. Doggett. Mr. Caputo, I would just like to say that I am prepared to behave like a model inmate, and I feel I no longer pose a threat.
Cuando se le preguntó acerca de su vínculo con Puerto Rico durante una audiencia ante el Comité Judicial del Senado en diciembre, respondió Ravitch que, Yo no represento a nadie en este tema.
When asked about his ties to Puerto Rico during a hearing before the Senate Judiciary Committee in December, Ravitch said, I represent none in this matter.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.