Vertaling van "no root" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los comandos de este tutorial deben ejecutarse como un usuario no root.
All the commands in this tutorial should be run as a non-root user.
Los siguientes ajustes están disponibles para usuarios root y no root
the following settings are available to both root and non-root users
Si recibe errores como «Cannot open display», pruebe la siguiente orden como usuario no root
If you get "Cannot open display" errors try the following command as the non root user
En HP-UX, la instancia de proxy no se crea con un usuario no root.
On HP-UX, proxy instance does not get created with non root user.
Inicie sesión en el equipo de marcación de salida utilizando la cuenta de usuario común, no root.
Log in to the dial-out machine by using your regular user account, not root.
La opción user permite a un usuario no root montar un disco extraíble. Esta opción implica noexec, nosuid y nodev.
user allows an ordinary user (not root) to mount the removable disk, this option involves noexec, nosuid and nodev.
Cuando tenga una cuenta disponible, inicie sesión como usuario no root para comenzar.
When you have an account available, log in as your non-root user to begin.
El comando pfedit permite que un usuario o rol no root edite archivos de sistema especificados.
The pfedit command enables a non-root user or role to edit specified system files.
También puede ser utilizado en el terminal no root!
You can also be used on non-root terminal!
En esos casos, deberá usar las opciones uid o gid para permitir que los usuarios no root accedan a estos sistemas de archivos.
In those cases you'll need to use the uid or gid options to allow non-root users access to these filesystems.
Con una técnica de proceso de monitorización avanzada, puede eliminar de manera inteligente los procesos en segundo plano, detener las aplicaciones furtivas que estén funcionando y deshabilitar las apps de auto-inicio sigilosas incluso en dispositivos no root.
With the advanced process monitoring technique it can intelligently clean background processes, stop stealthy running apps and disable stealthy auto-start apps even on non-root devices.
Una vez que tu servidor esté instalado, lo primero que deberás hacer es configurar una nueva cuenta de usuario no root con acceso sudo en su servidor.
Once your server is installed, the first thing you will want to do is set up a new non-root user account with sudo access on your server.
Ahora pruebe la conexión de su estación de trabajo, a partir de un inicio de sesión de usuario no root
Now test your workstation's connection, from a non-root login prompt
