We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
not only complements
Cinturón - es una hermosa artículo de la ropa, que no solo complementa su imagen, pero y hace hincapié en la dignidad de la figura, ocultando sus pequeñas deficiencias.
Belt - it's a beautiful article of clothing, which not only complements your image, but and emphasizes the dignity of the figure, hiding its small deficiencies.
Sobre este terrado se sitúa el techo del conjunto, que no solo complementa el programa residencial a desarrollar sino que da continuidad a la "canopia" del futuro parque y se constituye en fuente de generación de electricidad para satisfacer las necesidades energéticas comunes.
Above this rooftop there is the roof of the complex, which not only complements the residential program to be developed but also gives continuity to the "canopy" of the future park and constitutes a source of electricity generation to meet common energy needs.
La oferta de equipos de Intermec no solo complementa las aplicaciones de Oracle y proporciona soluciones de captura automática de datos, sino que se sirve de los sistemas de información de la cadena de suministro para mejorar la eficiencia y la rentabilidad.
Intermec's hardware portfolio not only complements Oracle applications and provides real-time data-collection capabilities, but also leverages supply chain information systems for improved efficiency and profitability.
Nuestro punto de carga Wallbox no solo complementa el estilo del vehículo, sino que también es práctico y fácil de utilizar.
Our Wallbox charging point not only complements the look of your car, it's also practical and easy to use.
En general, la aplicación de Amazon no solo complementa a tu página web, sino que también permite a los visitantes saber que no eres un vendedor más flotando en el río Amazon(as).
Overall, the Amazon app not only complements your website, it also lets your site visitors know that you're not just another seller floating down the Amazon river.
Digicel Mobile TV es un servicio innovador que no solo complementa la oferta existente de Digicel Live, sino que ubica a la empresa como el proveedor número uno de noticias, información deportiva y servicios de entretenimiento.
Digicel Mobile TV is an innovative service that not only complements the existing Digicel Live! offering, but positions the company as the number one provider of news, sports and entertainment services.
Tendríamos que jugar el juego varias veces para ver todo, lo cual es perfecto, porque el modo Nueva Partida+ no solo complementa los temas generales de Chrono Cross, sino que también abre una docena de finales diferentes.
You'll have to play the game multiple times to see everything, which is perfect, because the New Game+ mode not only complements Chrono Cross' overarching themes, but also opens up a dozen different endings. - Zachary Ryan
El Vaio SVT-1312V1ES no solo complementa al previo SVT-1311M1ES (i3-2367M) en este aspecto, sino que ahora incluye también Windows 8, por lo que el fabricante se ha visto obligado a dar soporte a las funciones táctiles del sistema con la correspondiente pantalla.
The Vaio SVT-1312V1ES not only complements our first SVT-1311M1ES (i3-2367M) in this regard. It now also includes Windows 8 and the manufacturer was forced to support the operating system's touch affinity by using a corresponding screen.
No solo complementa las fotos sino que además aporta datos históricos y técnicos de sumo interés.
It not only complements the pictures but also provides highly interesting historical and technical data.
Durante el proyecto, aprendí que cada cultura posee sus propios métodos de operación y procedimiento, y la forma en que mis colegas de otros países piensan no solo complementa la mía, sino que también enriquece al proyecto.
During the project, I learned that each culture has its own operating methods and procedures and that the way of thinking of my colleagues in other countries was not only complementary to my own, but also enriched the project.
Esto no solo complementa la capacidad de adaptación que tienen nuestras camas, sino que en caso de que el colchoncillo sufra un desperfecto o se desgaste por el uso, basta con reemplazarlo sin tener que reemplazar todo el colchón.
Not only does this complement the contouring nature of our beds, but in the case of a spill or wear, you can simply replace the top pad without having to replace your entire mattress.
A lo largo de mi trayectoria, crear proyectos a través de estos medios ha sido y es fundamental: no solo complementa la actividad creativa que realizo con otras disciplinas, sino que me proporciona otras vías de pensamiento y de presentación de mis ideas.
Throughout my career, creating projects with these means has been and still is crucial: not only does it complement the creative activity I do with other disciplines, but it also provides me with other channels for my thoughts and presentation of ideas.
El cabezal, rectangular y con un espesor no excesivo, parece un panel grande que no solo complementa la cama, sino que también le añade un refinado elemento de adorno para toda la habitación.
The headboard is another element that is sure not to go unnoticed: rectangular and not very thick, it looks like a large panel that not only completes the bed but also adds a touch of refinement to the entire room.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
