Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
no-material
Vertaling van "no-material" in Engels
Hay conexiones que responden al orden de lo no-material.
There are connections that respond to the order of the non-material.
Con todo ello podéis daros cuenta que el proceso espiritual es no-material en absoluto.
From this you can see that the spiritual process is absolutely non-material.
Prestó especial atención al elemento psicológico de la vida mental, ignorado todo factor espiritual o no-material en el ser humano.
He paid particular attention to the physical element of mental life, ignoring all spiritual or nonmaterial factors in man.
Procedimientos Especiales de Contención: Debido a la naturaleza no-material de SCP-3141, la contención directa es imposible.
Special Containment Procedures: Due to the nonmaterial nature of SCP-3141, direct containment is impossible.
Nótese aquí que la cultura es subsumida en lo intangible, no-material o sencillamente "cognitivo".
Note here that culture is subsumed into the intangible, non-material or simply 'cognitive'.
Como les hemos dicho en muchas oportunidades, vuestras percepciones del reino espiritual no-material, que ustedes experimentan en estas reuniones son correctas.
As we have told you on many occasions, your perceptions of the non-material spiritual realm which you experience in these meetings are accurate.
Es solo cuando las personas realicen la verdadera naturaleza no-material del ser, que ellos experimentarán una paz, felicidad y amor genuino.
It is only when people realize the true non-material nature of the self that they will begin to experience genuine peace, happiness, and love.
Esto me hace sonreír para adentro, ya que yo sí sé lo que he vivido y me digo a mí misma que quizás he traído de vuelta una parte de la chispa no-material dentro del mundo físico.
This makes me smile inwardly, as I know what I have experienced, and I tell myself that maybe I have brought back a part of the non-material spark into this physical world.
Permítanme reiterar: aquí no estoy sugiriendo que este otro reino sea "astral" o efímero o no-material.
Let me reiterate: I do not mean, here, to suggest that this other realm is "astral" or ephemeral or non-material.
Las artes liberales, por lo tanto, son parte de la economía no-material de lo sagrado; las artes serviles son parte de la economía material de lo profano.
The liberal arts, therefore, are part of the non-material economy of the sacred; the servile arts are part of the material economy of the profane.
Él llegó a la conclusión que el hombre tiene una parte de sí que es no-material - como dijo, "un fantasma en la máquina que controla el cerebro."
He came to the conclusion that man has a non-material part to himself - as he said, "a ghost in the machine that controls the brain."
Los descubrimientos de la física cuántica indican que a nivel cuántico las «partículas» de la materia no son más que ondas de información incorpórea que existen en múltiples estados potenciales al mismo tiempo hasta que sean observadas (origen virtual y no-material del universo).
The discoveries of quantum physics indicate that at the quantum level «particles» of matter are nothing more than waves of incorporeal information which exist in multiple potential states at the same time until they are observed (virtual and non-material origin of the universe).
De acuerdo con esta declaración, hay en el hombre una parte no-física, no-material que sobrevive la tumba ("el alma") y también hay una vida después de la muerte ("en el infierno").]
According to this statement, there is a non-physical, non-material part of man which survives the grave ("the soul") and there is also an afterlife ("in hell").]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor no-material in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 33 ms.
