Vertaling van "no... Si" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No... si Xena te ve muerta, tal vez haga algo melodramático.
No. If Xena sees you dead, she might do something sensible.
Nosotros no... Si, esto puede ser duro para una relación.
We're not... Yes, this can be tough on a relationship.
O tal vez no... Si quiere ser dueño de esa belleza, tóquela y manténgala cerca de usted, luego prepárese para salir lastimado.
Or maybe not... If you want to own that beauty, touch and hold it close to you then prepare yourself to get hurt.
Pero si le preguntas si aun lo ha entendido plenamente, tendría que decir no... Si no crees eso, pregúntale.
But if you ask him if he's fully understood it yet, he would have to say no... If you don't believe that, you ask him.
Hay ironía pero no... Si ven burla, mucha burla, se me fue la mano.
There's irony in it but not... If they see mockery in it, a lot of mockery, that's out of my hands.
Bueno, no... Si, quizás, pero...
Nótese que no hay opción para no aceptar sus términos - acepto, o si no... Si no ¿qué?
Notice that there is no option to not accept their terms - you agree, or else... Or else what?
O quizás no... Si quieres ser el dueño de esa belleza, tócala y mantenla cerca de ti, después, prepárate a ser lastimado
Or maybe not... If you want to own that beauty, touch and hold it close to you then prepare yourself to get hurt.
A la niña no la podemos dejar sola con la abuela como otro niño, porque no está segura, no... Si la niña está enferma, pues hay que ir al trabajo del papá o la mamá.
We can't leave the child with her grandmother as any other child. If the girl is sick, so we have to take her to work with one of us.
Este cuidado se refleja en instrucciones como: Quédate un poco más con la pregunta de si tu dibujo está totalmente terminado o no... Si algo todavía necesita ser expresado dale el tiempo para que tome forma, y exprésalo en tu papel.
This care is reflected in instructions like: Stay a little longer with the question of whether your drawing is now totally finished or not... If something still needs expression give it the time to take shape, and express it on your paper.
No me parece que no... Si. Si...
