Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
If
Vertaling van "If" in Spaans
If this virus spreads further, the entire harvest is done for.
Si este virus se propaga más, toda la cosecha está perdida.
If you spill the beans, the whole plan will be ruined.
Si te vas de la lengua, todo el plan se arruinará.
If the project fails, heads will roll in the management team.
Si el proyecto fracasa, rodarán cabezas en el equipo directivo.
If you plead guilty, you might receive a more lenient sentence.
Si te declaras culpable, podrías recibir una sentencia más indulgente.
If caught, they could serve time for their illegal activities.
Si los atrapan, podrían cumplir condena por sus actividades ilegales.
If you get the concept wrong, the whole essay will be incorrect.
Si entiendes mal el concepto, todo el ensayo estará incorrecto.
If you want to succeed in this mission, you must keep mum.
Si quieres tener éxito en esta misión, no debes decir ni pío.
If you're out of luck today, tomorrow might bring better fortune.
Si estás de mala racha hoy, mañana podría traer mejor fortuna.
If you're out of luck finding a job, try networking more.
Si estás sin suerte buscando trabajo, intenta hacer más networking.
If you missed the game, you can read all about it online.
Si te perdiste el partido, puedes enterarte de todo en línea.
If you need anything from the kitchen, feel free to help yourself.
Si necesitas algo de la cocina, con confianza, sírvete tú mismo.
If they spread rumors about us, we'll fight fire with fire.
Si difunden rumores sobre nosotros, les pagaremos con la misma moneda.
If someone offends you, sometimes it's better to let it go.
Si alguien te ofende, a veces es mejor déjalo estar.
Uitdrukkingen met If: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! if you like exp.
si quieres
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
si nada más funciona
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
si al principio no tienes éxito
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
si yo estuviera en tu lugar
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
yo que tú
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si no te importa
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
como si fuera el dueño del lugar
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
como si no hubiera un mañana
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
si es que alguna vez vi uno
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
modestia aparte
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
si te queda el sombrero, póntelo
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
si el zapato te queda, póntelo
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
en mi opinión
"If you ask me, the movie was too long."
! if you've got it, flaunt it exp.
si lo tienes, presúmelo
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
! don't mind if I do interj.
¡No digo que no! · ¡Cómo no!
"“Don't mind if I do,” she said, taking a cookie."
! if it kills us exp.
aunque nos cueste la vida
"We will finish this project if it kills us!"
if it kills you adv.
cueste lo que cueste
"Finish the project tonight if it kills you."
as if by magic adv.
como por arte de magia
"The mess disappeared as if by magic."
Synoniemen voor If in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
see if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
if necessary
+10k
only if
+10k
if possible
+10k
if only
+10k
Resultaten: 7033391. Exact: 7033391. Verstreken tijd: 1071 ms.
