Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
If
Vertaling van "If" in Spaans
If anything, his apology made her even angrier than before.
Su disculpa, si acaso, la enfadó aún más que antes.
If the topic isn't interesting, I often switch off.
Si el tema no es interesante, a menudo pierdo el interés.
If the meeting starts later, that's fine with everyone else.
Si la reunión empieza más tarde, a los demás les parece bien.
If you sleep well, you are more likely to feel energetic.
Si duermes bien, es más probable que te sientas con energía.
If your account balance is low, consider adjusting your spending habits.
Si tu saldo está bajo, considera ajustar tus hábitos de gasto.
If I castle now, I can safeguard my king against danger.
Si enroco ahora, puedo poner a salvo mi rey del peligro.
If you reached home base, you were safe from being tagged.
Si llegabas a la base, estabas a salvo de ser tocado.
If need be, we can move the meeting to tomorrow afternoon.
Si hace falta, podemos mover la reunión a mañana por la tarde.
If this project fails again, I might just jack it in.
Si este proyecto vuelve a fallar, igual lo mando a la porra.
If you drink too much, you always let private things slip.
Si bebes demasiado, siempre se te va la lengua con cosas privadas.
If you behave during dinner, we'll watch a movie afterward.
Si te portas bien durante la cena, veremos una película después.
If you make a stink, management might finally listen to us.
Si armas un escándalo, quizás la dirección por fin nos escuche.
If everyone pays their whack, we can book the nicer villa.
Si todos pagamos a escote, podemos reservar la villa más bonita.
Uitdrukkingen met If: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! if you like exp.
si quieres
"We can go to the park if you like."
! if all else fails exp.
si nada más funciona
"If all else fails, we can call customer support."
if at first you don't succeed exp.
si al principio no tienes éxito
"If at first you don't succeed, try again."
! if I were in your shoes exp.
si yo estuviera en tu lugar
"If I were in your shoes, I would talk to her."
! if I were you exp.
yo que tú
"If I were you, I would apologize to her."
if you don't mind exp.
si no te importa
"if you don't mind, could you pass the salt?"
! as if someone owns the place exp.
como si fuera el dueño del lugar
"He barged into the meeting as if he owns the place."
! as if there were no tomorrow exp.
como si no hubiera un mañana
"She danced as if there were no tomorrow at the party!"
! if I ever saw one exp.
si es que alguna vez vi uno
"That's a textbook case of corporate greed, if I ever saw one."
! if I say so myself exp.
modestia aparte
"That was a great speech, if I say so myself."
! if looks could kill exp.
si las miradas mataran
"She gave him a look as if looks could kill."
if need be adv.
si es necesario · si hace falta
"We can cancel the meeting if need be."
if only adv.
si tan solo · ojalá
"If only I could fly."
! if the cap fits, wear it exp.
si te queda el sombrero, póntelo
"If the cap fits, wear it, and don't complain about the comment."
if the shoe fits, wear it exp.
si el zapato te queda, póntelo
"If the shoe fits, wear it and don't complain."
! if you ask me exp.
en mi opinión
"If you ask me, the movie was too long."
! if you know what I mean exp.
si sabes a lo que me refiero
"It's been a long day, if you know what I mean."
! if you say so exp.
si tú lo dices
""We should leave now." "If you say so.""
! if you've got it, flaunt it exp.
si lo tienes, presúmelo
"If you've got it, flaunt it at the party tonight!"
when and if conj.
cuando y si
"We will start the project when and if we get approval."
Synoniemen voor If in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
even if
+10k
but if
+10k
see if
+10k
what if
+10k
if not
+10k
if necessary
+10k
only if
+10k
if you like
+10k
Resultaten: 6729220. Exact: 6729220. Verstreken tijd: 1020 ms.
