Los periodistas rastrearon el pago hasta una empresa fantasma con directores meramente nominales.
Reporters traced the payment to a dummy company with purely nominal directors.
Ajustar por inflación ofrece una visión más clara que simplemente mirar los salarios nominales.
Adjusting for inflation provides a clearer picture than simply looking at nominal wages.
Los neumáticos no deben funcionar a velocidades más altas que las nominales.
Tires should not be operated at speeds higher than their rated speed.
El aparato debe usarse a la tensión y frecuencia nominales.
The appliance should be used at rated voltage and frequency.
Como mínimo, nos impediría registrar los resultados de las votaciones nominales.
At least it would eliminate us recording the results of roll-call votes.
Esta mañana, antes del almuerzo, solo tuvimos dos votaciones nominales.
This morning before lunch, we had only two roll-call votes.
Los salarios nominales pueden ser un indicador engañoso de la salud económica.
Nominal wages can be a misleading indicator of economic health.
Evolución de los precios en moneda nacional en términos reales y nominales.
Evolution of prices in domestic currency in real and nominal terms.
Muchos trabajadores están insatisfechos a pesar del aumento de los salarios nominales.
Many workers are dissatisfied, despite the rise in nominal wages.
El jurado determinó que los daños nominales eran apropiados debido a la falta de pruebas.
The jury determined that nominal damages were appropriate due to the lack of evidence.
Debibo a la naturaleza de este material, las dimensiones son nominales.
Owing to the nature of this material, dimensions are nominal.
Muchos estudios comparan los salarios nominales para evaluar la salud económica en diferentes regiones.
Many studies compare nominal wages to gauge economic health across different regions.
A pesar de perder el caso, el juez le concedió daños nominales por principios.
Even though she lost the case, the judge granted her nominal damages for principle.