Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
norma de que
Vertaling van "norma de que" in Engels
Tenemos la norma de que no puede pasar más de dos noches fuera por negocios.
We have a rule that he won't spend more than two nights away on business.
Teníamos esta norma de que no traeré chicas a casa si los niños estaban allí.
We had this rule that I wouldn't have girls over to the house if the kids were there.
Su lógica conducía inexorablemente a la norma de que se podía vilipendiar, despojar de sus bienes, apiñar en guetos, arrestar, torturar y, finalmente, matar a los Otros con total impunidad.
Its logic led inexorably to the norm that the Others could be vilified, dispossessed, walled into crowded ghettos, arrested, tortured and ultimately killed with absolute impunity.
El Gobierno de Estados Unidos no puede invocar excepciones a la norma de que el derecho a la vida es inderogable.
The U.S. Government may not invoke exceptions to the norm that the right to life is non-derogate.
Estableciendo la norma de que debería ponerse fin a la estancia ilegal a través de un procedimiento justo y transparente.
Establishing a rule that illegal stay should be ended through a fair and transparent procedure.
Al parecer también fue el autor de la norma de que las construcciones geométricas tendrían que utilizar no otro medio que regla y compás.
Oenopides apparently also was the author of the rule that geometrical constructions should use no other means than compass and straightedge.
Hubo amplio apoyo a la norma de que el acusado debía hallarse presente durante el juicio.
The rule that the accused should be present during the trial was widely endorsed.
Los cardenales rechazaron la propuesta, por ser incompatible con la norma de que las elecciones papales deben ser libres.
The cardinals rejected the suggestion as inconsistent with the rule that papal elections must be free ones.
Finalmente, este apartado establece la norma de que el nivel actual deberá mejorarse en función de la duración del procedimiento.
Finally, this paragraph sets the rule that the current standard must be improved in relation to the length of the procedure.
A su vez, en la decisión 220 se estableció la norma de que
Decision 220, in turn, lays down the rule that
Es importante mantener la norma de que sólo es posible formular reservas en el momento en que se exprese el consentimiento en obligarse.
It was important to maintain the rule that reservations could be made only at the time of expressing consent to be bound.
Empezamos a distribuírselo junto con la norma de que «usted debía enviarnos todas sus mejoras» para que así todos nos pudiéramos beneficiar.
We started distributing it to them, with the rule that "you had to send back all of your improvements" so we could all benefit.
Además, la norma de que el seguro de salud y las tarjetas de familia están sólo a disposición de quienes pueden demostrar la residencia parece establecer una discriminación contra la población pobre.
Also, the rule that health insurance and family cards were available only to those who could prove permanent residence would seem to discriminate against poor people.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor norma de que in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 291. Exact: 291. Verstreken tijd: 448 ms.
