Como norma general, las telas de mayor peso garantizan una mejor protección.
As a general rule, higher fabric weights assure better protection.
Se señalaron dos casos especiales con respecto a esta norma general.
Two special cases in the context of this general rule were identified.
Un curso acelerado por su personal profesional para llegarse a la norma general.
La norma general prevé una normativa firme, cuerpo proporcionalmente plegado.
Un escrupuloso respeto a los mandos superiores es la norma general.
Meticulous respect for upper management is the general norm.
La norma general es que los efectos son bastante inmediatos.
Para resolver este problema, se debe establecer una norma general.
To solve this problem, a general rule should be structured.
En lugar de eso, tendríamos que redactar una norma general.
Rather than do that, we should make a general rule.
A este respecto, no se ha establecido una norma general.
In this regard, no general rule has been established.
La norma general es que los precios volátiles ofrecen mayores oportunidades de inversión.
The general rule is that volatile prices provide greater trading opportunities.
En norma general, un sueño pertenece a una serie de sueños.
As a general rule, a dream belongs to a series of dreams.
Como norma general de carácter bondadoso, les gustan mucho los niños.
As a general rule of kind nature, they like children.
Se están examinando al mismo tiempo las excepciones a la norma general indicada.
Exceptions to the general rule as above were also being simultaneously discussed.