We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
normal program
normal programme
Esta aplicación ofrece una manera limpia y confiable de llamar a cualquier funcionalidad de limpieza necesaria para después de la terminación normal del programa.
This implementation provides a clean and reliable way of calling any needed cleanup functionality upon normal program termination.
Si la razón ha sido un acceso a una página protegida pero el acceso no corresponde al área protegida los accesos serán emulados, y la ejecución normal del programa continuara.
If the reason was an access to a protected page but the access does not match the protected area the access will be emulated, and normal program execution continues.
La duración normal del programa es de cuatro semestres.
En 2008 el ciclón Nargis convirtió la aplicación normal del programa durante un período considerable en una operación de respuesta de emergencia.
In 2008 the Cyclone Nargis turned the normal programme implementation for a significant period of time into an emergency response operation.
Los flujos estándares se cierran llamando a exit(3) y por la terminación normal del programa.
The standard streams are closed by a call to exit(3) and by normal program termination.
Sin embargo, para seguir siendo elegible para los programas de ayuda financiera federal, el plazo máximo para completar es 150% del tiempo normal del programa hasta su finalización.
However, in order to remain eligible for federal financial aid programs, the maximum time frame for completion is 150% of normal program time to completion.
Y desde marzo DHS ha renunciado a los requisitos del programa para que las personas y familias que se encuentran sin hogar puedan acceder a la asistencia de vivienda de emergencia rápidamente y seguir recibiendo asistencia más allá del límite de tiempo normal del programa.
And since March DHS has waived program requirements so that individuals and families experiencing homelessness can access emergency housing assistance quickly and continue to get assistance beyond the normal program time limit.
Gestión de la excepción: El proceso de manejo de una excepción para conseguir un flujo normal del programa.
Exception handling: The process of handling an exception to normal program flow.
El Recolector de Basura se ejecuta a la vez que la ejecución normal del programa, por lo que cada ejecución suya implica una pequeña pausa (de milisegundos normalmente) en todos los threads que se estén ejecutando en ese momento.
The garbage collector runs at the same time as the normal program execution and each execution involves a small pause (usually milliseconds) in all the threads that are running at that time.
Normalmente, Windows administra este proceso sin la intervención del usuario, sin embargo, si ejecuta demasiado bajo en el espacio de disco duro en la unidad que contiene el archivo de intercambio, Windows no puede liberar suficiente memoria para el funcionamiento normal del programa.
Normally Windows manages this process without user intervention, however, if you run too low on hard drive space on the drive that contains your swap file, Windows cannot free enough RAM for normal program operation.
Sonido MAIN: la pista sonora normal del programa (monoaural o estéreo).
MAIN sound: The normal program soundtrack (either in mono or stereo).
Cada parámetro afectará el funcionamiento normal del programa.
Licencias adicionales están disponibles con un descuento sobre el precio normal del programa.
Additional licenses are available at a discount off the normal price of the program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
