We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the normal programme
the standard programme
the regular curriculum
Además del programa normal, hay seis juegos distintos que ofrecen mucha variación.
You constantly receive feedback. Besides the normal programme, six different games provide lots of variety.
También tiene la opción de realizar una pasantía clínica además del programa normal, que le brindará la experiencia clínica necesaria para cumplir con los requisitos de un programa de capacitación clínica profesional en los Países Bajos (obtención de BAPD).
You also have the option to do a clinical internship in addition to the normal programme, which will give you the clinical experience needed to meet the requirements for a professional clinical training programme in the Netherlands (obtainment of BAPD).
Las ONG distribuyeron en 1992, dentro del programa normal, 334.000 toneladas de ayuda alimentaria comunitaria a las poblaciones de los PVD,
Last year NGOs distributed 334000 tonnes of Community food aid under the standard programme, worth some ECU 152 million, to people in the developing countries.
Un voto individual y, por lo tanto, una desviación del programa normal de excursiones son generalmente posibles con un chárter de viaje.
Individual agreements and deviation from the normal excursion program are usually possible with such a charter.
No hay recogidas de residuos voluminosos adicionales planeadas fuera del programa normal de residuos sólidos.
There are no planned additional bulky waste pickups outside of the normal solid waste schedule.
Además del programa normal de estudios de primaria y secundaria, también enseñaban los conceptos para la protección del ambiente y el cultivo de las plantas orgánicas, en especial del frijol de soya.
Apart from the normal curricula of a primary and secondary school, they also taught environmental protection concepts and the cultivation of organic plants, especially soybeans.
Alrededor de un tercio de la totalidad de los participantes había realizado sistemáticamente muchas de las actividades aprendidas mediante la capacitación, tanto dentro del programa normal como en el trabajo con los niños fuera del aula.
About one third of all participants had consistently carried out many of the activities learned through the training, both within the regular curriculum as well as in work with children outside the classroom.
Estos fondos se destinan a financiar el programa operativo de la organización de productores, así como las retiradas del mercado, para complementar los fondos del programa normal.
Those funds are used to finance the operational programme of the producers' organisation as well as market withdrawals, supplementary to those of the normal scheme.
Para el cálculo de la eficiencia de la condensación ponderada se considera la media de la eficiencia de la condensación del programa normal de algodón tanto con carga completa como con carga parcial.
For calculating the weighted condensation efficiency, the average condensation efficiency of the standard cotton programme at both full and partial load is considered.
Sin embargo, en ninguno de los lugares de destino la dotación de personal permanente alcanza para cubrir las necesidades del programa normal de reuniones, y la cantidad de personal no depende del número de salas de conferencia.
However, permanent staff resources are set below the requirements of the average meetings programme at each duty station, and are not linked to the number of conference rooms.
Duración ponderada del programa normal de algodón con carga completa y parcial: 124 min.
Además del programa normal de 170 horas mensuales, el empleado efectuaba otras 140 horas más.
People would do as much as 140 hours in addition to the regular 170 hours of work per month.
Según la cuota elegida, disfrutará de descuentos del 5% (cuota A), 10% (cuota B) o 20 % (cuota C) sobre el precio básico del programa normal del club.
According to the fees chosen, members enjoy discounts of 5% (fees A), 10% (fees B) or 20% (fees C) on the regular Club price.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
