We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La mayoría ha vuelto a su vida normal en forma bastante natural.
Most of them have gone back to their normal lives quite naturally.
Las aleaciones de termopar están disponibles por lo normal en forma de alambre.
Thermocouple alloys are commonly available as wire.
Se evaluaron las respuestas del tumor, tejido precanceroso y tejido normal en forma comparativa con las otras fuentes utilizadas anteriormente.
We evaluated the response of tumor, precancerous tissue and normal tissue, as compared to studies performed previously at other neutron sources.
La sonografía muestra muñón de cuello uterino sin lesiones aparentes, ovario derecho normal en forma, tamaño, ecogenicidad y con presencia de folículos normales.
The sonography shows cervical stump without apparent lesions, normal right ovary in shape, size, echogenicity and with the presence of normal follicles.
La sustitución por mayores precios correspondientes a reventas ulteriores acrecienta el valor normal en forma que vicia cualquier "comparación equitativa".
The substitution of higher downstream resale prices increases normal value so as to vitiate any "fair comparison."
El teorema del límite central establece que la distribución de un promedio de muchas variables aleatorias independientes e idénticamente distribuidas tiende hacia la famosa distribución normal en forma de campana con una función de densidad de probabilidad de
The central limit theorem states that the distribution of an average of many independent, identically distributed random variables tends toward the famous bell-shaped normal distribution with a probability density function of
La distribución t es muy similar a la distribución normal en forma de campana y es igual a todos los efectos cuando el número de apuestas es superior a 30.
The t-distribution is very similar to the bell-shaped normal distribution and for numbers of wagers above about 30, is to all intents and purposes the same thing.
Cuando concluye el período normal en forma de crisálida, la mariposa lucha por salir de la misma.
The After the normal period as a chrysalis has passed, the butterfly will struggle out from the chrysalis.
La mochila solar parece una mochila normal en forma, pero la diferencia es que hay un panel solar en frente de ella.
The solar backpack looks like a regular backpack in shape, but the difference is that there is a Solar Panel in front of it.
El Japón señala como ejemplo que el USDOC calcula promedios del valor normal en forma anual en las investigaciones iniciales, pero lo hace en forma mensual en los exámenes periódicos.
As an example, Japan points out that USDOC calculates average normal values on an annual basis in original investigations but on a monthly basis in periodic reviews.
Parece, por consiguiente, que la Argentina trató la información sobre el valor normal en forma incompatible con el párrafo 8 del artículo 6 y el Anexo II del Acuerdo Antidumping.
In consequence, it appears that Argentina's treatment of information on normal values was inconsistent with Article 6.8 and Annex II of the AD Agreement.
Fox, 307, Touran, Sagitar, Magotan, BMW, Mercedes-Benz, Volvo y otros modelos es una estructura especial de los limpiaparabrisas y por lo tanto no puede utilizar el limpiaparabrisas normal en forma de U.
Fox, 307, Touran, Sagitar, Magotan, BMW, Mercedes-Benz, Volvo and other models is a special structure of the wipers, and therefore can not use normal U-shaped windshield wipers.
Es decir, la realidad responde en una esperada curva de distribución normal en forma acampanada.
That is to say, reality responds in an expected bell-shaped curve.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.