Estas relaciones normalmente implican compartir información relativa a políticas, prácticas y problemas.
These relationships usually involve the sharing of information regarding policies, practices and issues.
Las enfermedades renales normalmente implican daño en las nefronas y pueden ser agudas o crónicas.
Kidney diseases usually involve damage to the nephrons and can be acute or chronic.
Configurar y consumir auditorías de seguridad normalmente implican los siguientes pasos generales
Setting up and consuming security audits typically involves the following general steps
Estos cuidados normalmente implican la ayuda con los cuidados personales, como bañarse, asearse y comer.
This care typically involves helping people with personal care, such as bathing, grooming, and eating.
A pesar de no usarse siempre para actividades ilegales, los keyloggers normalmente implican algo negativo.
While not always used for illegal activities, keyloggers usually imply something negative.
Las herramientas de comparaciones múltiples por pares normalmente implican el cálculo de un valor p para cada par de niveles calculados.
Pairwise multiple comparisons tools usually imply the computation of a p-value for each pair of compared levels.
Estos cambios de estilo de vida normalmente implican abstenerse de ciertas cosas dañinas y optimizar los procesos del cuerpo.
These lifestyle changes typically involve abstaining from certain harmful things and optimizing body processes.
Las leyendas se basan en una persona real, lugar o evento, y normalmente implican hechos fantásticos de algún tipo.
Legends are based on a real person, place, or event, and typically involve fantastic feats of some kind.
Los esquemas de pensiones ilegales normalmente implican que alguien se ofrece para ayudarle a acceder a su pensión anticipadamente.
These schemes usually involve a promoter offering to help you withdraw your super early.
Los procedimientos mínimamente invasivos, en los cuales la incisión es mucho más pequeña, normalmente implican menos dolor posoperatorio e internaciones hospitalarias más breves.
Minimally invasive procedures, in which the incision is much smaller, usually involve less postoperative pain and shorter hospitalizations.
Sus tramas normalmente implican manipular a sus enemigos en posiciones donde, en esencia, se matarán a sí mismos.
His plots typically involve manipulating his foes into positions where they will, essentially, kill themselves.
Debido a que los delitos económicos tienden a ser sofisticados y normalmente implican contabilidad, finanzas y otras técnicas especializadas, son complejos de investigar y defender.
Because economic crimes tend to be sophisticated and usually involve accounting, finance, and other specialized techniques, they are complex to investigate and defend.
Por el contrario, las campañas de ransomware normalmente implican sumas discretas más pequeñas para múltiples direcciones y son aparentemente menos publicitadas, evitando así un escrutinio intenso e inmediato.
By contrast, ransomware campaigns typically involve smaller discrete sums to multiple addresses and are ostensibly less publicized, thereby avoiding intense, immediate scrutiny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
