Download for Windows Premium
Publiciteit
normas complementarias sobre

Vertaling van "normas complementarias sobre" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complementary standards on
additional rules on
Hizo hincapié en la necesidad de elaborar normas complementarias sobre la xenofobia.
He emphasized the need to elaborate complementary standards on xenophobia.
En particular, los relatores especiales instaron al Comité de Derechos Humanos a que considerase la posibilidad de adoptar normas complementarias sobre la interrelación entre la libertad de expresión, la libertad de religión y la discriminación, en particular redactando una observación general sobre el artículo 20.
In particular, both Special Rapporteurs encouraged the Human Rights Committee to consider the possibility of adopting complementary standards on the interrelations between freedom of expression, freedom of religion and non-discrimination, in particular by drafting a general comment on article 20.
¿Hacen falta normas complementarias sobre los servicios de energía?
Is there a need for additional rules on energy services?
Deben establecerse normas complementarias sobre otros organismos nocivos.
Additional rules on other harmful organisms should be set out.
En esa sesión, la delegación del Senegal, en nombre del Grupo Africano, también presentó un texto acordado titulado "Proyecto de conclusiones del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias sobre su cuarto período de sesiones".
At this meeting, the delegation of Senegal, on behalf of the African Group, also presented an agreed text entitled "Draft Conclusions of the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards on its fourth session".
Las experiencias nacionales e internacionales parecen señalar que no es posible una liberalización eficaz del comercio sin normas complementarias sobre competencia que limiten los obstáculos y distorsiones al acceso al mercado de carácter tanto público como privado.
National and international experiences have suggested that successful trade liberalization may not be possible without complementary competition rules limiting both governmental as well as private market access barriers and distortions.
Conviene fijar normas complementarias sobre cómo establecer y, si fuera necesario, modificar la zona restringida, incluyendo datos sobre la zona de protección, sobre la zona de vigilancia y sobre la posibilidad de establecer más zonas restringidas dependiendo de la epidemiología de la enfermedad.
It is appropriate to set supplementary rules on how to establish and modify, if necessary, the restricted zone, including details on the protection zone, on the surveillance zone and on the possibility to establish further restricted zones depending on the epidemiology of the disease.
El Parlamento ha aprobado la ley de salud reproductiva y procede en la actualidad a la redacción de normas complementarias sobre los procedimientos técnicos para la reproducción asistida y sobre la organización de los servicios para madres y niños que se benefician de asistencia gratuita.
Parliament has passed the law on reproductive health and is in the process of drafting the sub-legal acts for the technical procedures for assisted reproduction and for the organization of the services for mothers and children who benefit from the free treatment.
En el anexo III se especifican normas complementarias sobre el control financiero, la recaudación y las demás medidas antifraude.
Additional rules concerning financial control, recovery and other antifraud measures are laid down in Annex III.
La representante de Guatemala reitera las preocupaciones planteadas en reuniones anteriores y pide al Perú que explique si habrá normas complementarias sobre las advertencias publicitarias y sanitarias, y en su caso, qué valor jurídico tendrían dichas normas.
The representative of Guatemala reiterated concerns raised in previous meetings. She requested an update on whether the publicity and health warnings would be subject to complimentary standards and what was the status of those complimentary standards.
Al tiempo que apoya la idea de la elaboración de normas complementarias sobre las cuestiones indígenas, la OIT recomienda encarecidamente a la Comisión que vele por que el proyecto de declaración se ajuste a las normas internacionales mínimas existentes en la materia.
While supporting the idea of complementary principles on indigenous issues, the ILO strongly recommended that the Commission should ensure that the draft declaration was consistent with existing minimum standards in international law.
En la Decisión Andina 416 se establecieron asimismo normas complementarias sobre las reexportaciones y los envíos directos procedentes de terceros países y se fortaleció el mecanismo para resolver las diferencias relativas a las normas de origen.
Andean Decision 416 also established complementary rules on re-exports and direct shipment from third countries, and reinforced the mechanism to handle disputes concerning rules of origin.
El Grupo consideró sumamente útiles las contribuciones hechas por los tres miembros del Comité que formaban parte de un grupo de expertos encargado de examinar la cuestión de las normas complementarias sobre la lucha contra el racismo y la discriminación racial.
The Group had found extremely useful the contributions made by the three members of the Committee who had been part of a panel on the issue of complementary standards to combat racism and racial discrimination.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor normas complementarias sobre in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 64 ms.