Vertaling van "sobre normas complementarias" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on complementary standards
Se señaló que el informe sobre normas complementarias destacaba muchas esferas que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos abordaban al establecer su doctrina jurídica.
It was noted that the report on complementary standards highlighted many areas which were dealt with by treaty bodies through their jurisprudence.
El Canadá seguirá de cerca cualquier futuro debate sobre normas complementarias, ya que considera que no se necesita un nuevo instrumento.
Canada would closely follow any future discussions on complementary standards, as it considered that a new instrument was not needed.
Otros Estados miembros y grupos de Estados consideraban que debía reconocerse expresamente que las tecnologías modernas de la información y las comunicaciones están dentro del ámbito del documento final sobre normas complementarias.
Other member States/groups consider that modern information and communication technologies must be explicitly recognized as falling under the scope of the outcome document on complementary standards.
Además, por solicitud del grupo de cinco expertos establecido de conformidad con la resolución 1/5 del Consejo de Derechos Humanos, presentó una respuesta escrita al cuestionario sobre normas complementarias en materia de racismo, discriminación racial, xenofobia e intolerancia conexa.
Furthermore, at the request of the group of five experts established pursuant to Human Rights Council resolution 1/5, she submitted a written reply to the questionnaire on complementary standards on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance.
A. Estudio de los cinco expertos sobre normas complementarias
A. The study by the five experts on complementary standards
La Oficina facilitó la organización de seminarios de alto nivel sobre el racismo e Internet y sobre normas complementarias para superar las carencias actuales de los instrumentos internacionales.
The Office facilitated the organization of high-level seminars on racism and the Internet, and on complementary standards to fill the existing gaps in international instruments.
La compilación no incluye las recomendaciones sobre normas complementarias que corresponden al dominio del Comité Especial sobre la elaboración de normas complementarias.
The compilation does not include the recommendations on complementary standards that fall under the domain of the Ad Hoc Committee on the elaboration of complementary standards.
El Alto Comisionado Interino señaló a la atención de los delegados la recopilación de normas internacionales y regionales) y el informe sobre normas complementarias.
The Acting High Commissioner drew the delegates' attention to the compendium of international and regional standards and to the report on complementary standards.
Presentación del documento de antecedentes sobre normas complementarias por el consultor Sr. Tshepo Madlingozi (Sudáfrica), profesor de derecho de la Universidad de Pretoria (Sudáfrica)
Presentation of background paper on complementary standards by consultant Mr. Tshepo Madlingozi (South Africa), Lecturer in Law, University of Pretoria (South Africa).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.