No debería tener que deletrearlo; las normas son bastante obvias.
I shouldn't have to spell it out; the rules are obvious enough.
Los voluntarios normalmente no tienen problemas en las inspecciones; las normas son más relajadas.
Volunteers usually have an easy ride at inspections; rules are more relaxed.
Si las normas son obligatorias, sírvanse explicar las razones de ello.
De manera general las normas son clave para el desarrollo de un país.
Generally speaking, standards are key to a country's development.
Reglas y normas son una cosa, por supuesto, necesaria.
Rules and norms are a thing, of course, necessary.
Sus valores y normas son directamente contrarios a los nuestros.
Their values and norms are directly at odds with our own.
Esas normas son de aplicación en todos los casos de expulsión.
These rules are applied and practised in all suspension cases.
El horario de visita y las normas son más estrictos en estas unidades.
Visiting hours and rules are more restrictive in these units.
Los mismos reglamentos y normas son válidos para los productos nacionales.
The same regulations and standards are valid for domestic products.
Cabe recordar que esas normas son aplicables durante la fase del grupo especial.
It was worth noting that these rules were applicable during the panel stage.
Sin embargo, en el presente caso las normas son perfectamente claras.
In the present case, however, the rules are perfectly clear.
Miles de estas normas son de cobertura y uso globales.
Thousands of these standards are global in scope and use.
El compromiso solamente puede defenderse si sus normas son mínimas.
The compromise can only be defended if its rules are minimum ones.