De alguna manera, la lectura nos acerca a la comprensión de diferentes culturas.
Cada avance en tecnología nos acerca a un futuro sostenible.
Siempre que se nos acerca un balón tenemos el instinto de patearlo.
Si alguien se nos acerca desarmado, efectuamos disparos al aire.
Cada mala decisión nos acerca un paso más al escenario más sombrío imaginable.
Every bad decision takes us one step closer to the darkest timeline imaginable.
Cada momento que pasa entre nosotros nos acerca más a esa eventualidad.
Every moment that passes between us brings us closer to that eventuality.
Tenemos q medir si nuestro esfuerzo nos acerca a nuestros objetivos.
We have to measure whether our effort brings us closer to our goals.
La enfermedad es una distancia que nos acerca al cuerpo.
Disease is a form of distance that brings us closer to the body.
Este instrumento sagrado nos acerca al mundo de nuestros antepasados.
This sacred instrument brings us closer to the world of our ancestors.
Al mismo tiempo, cada segundo nos acerca más a nuestra propia muerte.
That said, every second brings us closer to our own deaths.
Esta política nos acerca más a una economía europea más "sostenible".
This policy brings us closer to a more 'sustainable' European economy.
Una nueva iniciativa europea nos acerca más hacia este objetivo.
A new European initiative brings us closer to this objective.
Nuestra estrategia comercial en las Filipinas nos acerca cada vez más al cliente.
Our commercial strategy in the Philippines brings us closer to customers.