Vertaling van "nos permite complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
allow us to complement
Nuestra capacidad de asociación para proyectos específicos nos permite complementar nuestras fortalezas y compartir riesgos.
Our capacity for association in specific projects will allow us to complement our strengths and share risks.
Contamos con 43.000 m2 de instalaciones para el desarrollo de nuestra actividad, distribuidos en dos grandes sedes ubicadas en A Coruña y Shanghai, lo que nos permite complementar nuestros servicios y dar cobertura tanto nacional como internacional.
We have 43,000 square meters of facilities to develop our activities, distributed in two big headquarters located in A Coruña and Shanghai, which allow us to complement our services and offer national and international coverage.
La soldadura por fusión nos permite complementar nuestra producción y les asegura una mejor respuesta a nuestros clientes.
The fusion welding allows us to complement our production and ensure the best response to our customers.
Además, esto nos permite complementar el workflow ofrecido por nuestros productos a los requerimientos determinados del cliente, ofreciendo una solución integral.
In addition, this allows us to complement the workflow offered by our products to customer specific requirements, offering a comprehensive solution.
Nuestra amplia gama de áreas de especialización nos permite complementar y enriquecer la asesoría que brindamos a nuestros clientes en materia de transacciones mercantiles. En concreto, negociamos e implementamos legalmente los acuerdos que más convengan para ciertos tipos de transacciones.
Our broad range of expertise allows us to complement the advice we give to our clients regarding commercial transactions, in order to negotiate and legally implement different types of arrangements applicable in the carrying out of specific transactions.
Alianzas DC Alliances & Business cuenta con una política amplia de cooperación y asociación de negocios con empresas internacionales de primera línea que nos permite complementar nuestros conocimientos y experiencia, de manera de brindar las mejores soluciones y potenciar el desarrollo de negocios de nuestros clientes
Alliances DC Alliances & Business count on an ample policy of cooperation and association of businesses with international companies of forward edge that allow us to complement our knowledge and experience, of way to offer the best solutions and to harness the development of businesses of our clients.
Se trata de una herramienta de Chi Kung que nos permite complementar tanto los ejercicios como la meditación.
It is a tool of Chi Kung that allows us to complement exercises both as meditation.
J. Huete cuenta con Alianzas Estratégicas con diferentes empresas que nos permite complementar y reforzar la experiencia y conocimiento de nuestra gente, para brindar soporte y asesoramiento en las diferentes áreas a nuestros clientes.
J. Huete has Strategic Alliances with different companies that allow us to complement and reinforce the experience and knowledge of our people, to provide support and advice to our customers in different areas.
Nuestro alcance regional nos permite complementar nuestra experiencia y realizar las mejores prácticas que solo pueden obtenerse mediante esta red tan amplia.
Our regional and international reach provides us with the ability to leverage our collective experience and bring best practices to our clients.
Nuestras estimaciones se construyen sobre la muestra más importante de puntos de venta del mundo, la cual nos permite complementar nuestra experiencia global con el conocimiento local.
Our forecasts are built using the world's largest sample of point of sales data, combined with our global expertise and local knowledge.
Nuestra filosofía multidisciplinar nos permite complementar una profunda experiencia sectorial con el mejor asesoramiento en las restantes especialidades jurídicas necesarias en operaciones inmobiliarias (fiscal, laboral, competencia, etc).
Our multidisciplinary philosophy allows us to offer in-depth experience of the sector in conjunction with the best possible advice in the other legal areas affected by real estate operations (tax, employment, corporate, etc).
Emirates es uno de los principales patrocinadores del club desde 2016, lo que nos permite complementar nuestro compromiso con este deporte tan apreciado en la región.
Emirates has been a principal sponsor of the club since 2016, complimenting our existing commitment to the hugely popular sport in the region.
Lo anterior, nos permite complementar totalmente los servicios ofrecidos a nuestros clientes, tanto para actividades de comercio nacional como de importación y exportación.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
