Nos irá bien si nos preparamos para el viaje que tenemos por delante.
We will fare well if we prepare for the journey ahead.
Podemos aprovechar en beneficio propio estas nuevas regulaciones si nos preparamos pronto.
We can turn these new regulations to our advantage if we prepare early.
Es difícil ser optimista mientras nos preparamos para la batalla.
Las negociaciones están en marcha, pero nos preparamos para lo peor.
We are in active negotiations, but we're preparing for the worst.
La emoción crece mientras nos preparamos para lanzarnos a las pistas con nuestros amigos.
The excitement builds as we get ready to hit the slopes with our friends.
Luego, nos preparamos para ir a la zona rural como de costumbre.
Afterwards, we got ready to go to the countryside as usual.
Nuestro equipo tiene ventaja porque nos preparamos más tiempo que los demás.
Our team has the edge because we prepared longer than everyone else.
La llegada de la tormenta era inminente; nos preparamos para lo peor.
The storm's arrival was inescapable; we prepared for the worst.
Varios proyectos están en marcha mientras nos preparamos para la temporada alta.
Several projects are on deck as we prepare for the busy season.
Vamos a generar algo de emoción mientras nos preparamos para el gran festival anual.
Let's churn up some excitement as we prepare for the big annual festival.
En los escenarios más improbables, nos preparamos para los peores resultados posibles.
In the remotest scenarios, we prepare for the worst possible outcomes.
El pronóstico del tiempo anunciaba más noches gélidas, así que nos preparamos con anticipación.
The weather forecast predicted more freezing nights ahead, so we prepared early.
Tan pronto como el avión aterrizó, nos preparamos para desembarcar.
As soon as the plane landed, we prepared to disembark.