Ya he dicho que los procesos electorales han tenido un notable progreso.
De ello deriva el notable progreso en la producción agrícola y la calidad y seguridad de los alimentos.
El período que abarca el informe se ha caracterizado por un notable progreso en todos los ámbitos.
La participación de la mujer en la adopción de decisiones y en la vida política ha experimentado asimismo un notable progreso.
The participation of women in decision-making and political life has also shown a significant progress.
Pese al notable progreso realizado en algunas esferas, la situación general se torna cada vez más grave.
While notable progress had been achieved in some areas, the overall situation had become increasingly grave.
Hasta ese momento, el tratamiento de los enfermos mentales había significado un notable progreso para los pacientes.
Until then, the treatment of mental patients had been a notable progress for the patients.
En los últimos tres años posteriores al genocidio se ha logrado un notable progreso.
Significant progress has been made in the past three years since the genocide.
Nigeria también aportó información sobre el notable progreso del comercio electrónico en su mercado interno.
Nigeria also contributed information on the remarkable progress e-commerce had enjoyed in its market.
Para ser franco, incluso con el notable progreso,
you know, to be honest, even given their remarkable progress,
Sus primeras dos alumnas fueron «sordomudas», que tuvieron un notable progreso bajo su tutela.
His first two pupils were deaf-mute girls who made remarkable progress under his tutelage.
Esas dos decisiones constituyen un notable progreso en la ordenación sostenible de los bosques en todo el mundo.
Those two decisions constituted remarkable progress in the sustainable management of forests across the globe.
Cónyuge podrá disfrutar de una fase excepcional, con buena salud y un notable progreso en el campo de trabajo.
Spouse will enjoy an exceptional phase with good health and remarkable progress in the working field.
Esas medidas redundaron en un notable progreso, incluida la tan esperada abolición del sistema de jefatura de la familia.
Those efforts had resulted in remarkable progress, including the long-awaited abolition of the family headship system.
