Vertaling van "nuclea" in Engels
Entidad sin ánimo de lucro que nuclea a prestigiosas marcas de distintos sectores para promover la calidad y altos estándares de productos del mercado.
Non-profit organization that brings together prestigious brands from different sectors to promote high standards of quality and market products.
Se trata de una propuesta con tres componentes (promocional, formativo y atención) y abordajes individual, colectivo-institucional y territorial que en la actualidad nuclea a un conjunto de organizaciones de la zona.
It is proposal with three components (promotion, training, and attention) and individual approaches, institutional and territorial that currently brings together a group of organizations from the area.
Nuestra destacada programación matutina nuclea noticias, buena onda y mucha música, para comenzar el día bien arriba.
Our leading morning news program gathers, good vibes and lots of music, to start the day well above.
Este centro nuclea a empresas privadas, instituciones académicas, centros de investigación y dependencias del gobierno estatal y federal, integradas para impulsar el desarrollo de las TIC en el estado mexicano.
This center gathers private companies, academic institutions, research centers and governmental offices, all of which are integrated to encourage the development of ICT companies in this Mexican state.
Si la temperatura exterior es baja, se nuclea suficientemente hielo y crece.
If the temperature outside is sufficiently low, ice nucleates and grows.
Formas de TiN a temperaturas muy altas debido a su muy baja entalpía de formación, e incluso se nuclea directamente de la masa fundida en la fabricación de acero secundaria.
TiN forms at very high temperatures because of its very low enthalpy of formation, and even nucleates directly from the melt in secondary steelmaking.
El par AFP inicial que nuclea el alineamiento puede ocurrir en cualquier punto en la matriz de secuencias.
The initial AFP pair that nucleates the alignment can occur at any point in the sequence matrix.
Con este objetivo, el Museo se ha arriesgado a coparticipar, extendiendo sus horizontes, en un proyecto que nuclea y favorece a todos los diseñadores de la ciudad.
With such objectives, the Museum has ventured into co-participation, extending its horizons, in a project that gathers and supports all designers of the city.
Esta alianza nuclea a varios partidos burgueses de oposición, sindicatos y otros movimientos.
This Alliance gathers several bourgeois opposition parties, unions and other movements.
Somos la asamblea que nuclea a las distintas organizaciones sociales y grupos de vecinos.
We are an Assembly that gathers different social organizations and groups of neighbors.
La dinámica sección rítmica de Nacht nuclea a tres de los más talentosos instrumentistas del jazz argentino, y la química que estos cuatro artistas generan a partir de composiciones originales o standards de jazz es inagotable.
Dynamics rhythm section of Nacht gathers three of the most talented musicians of Argentinian jazz, and chemistry that these four large artists causes, starting from the compositions original or standard of jazz, is inexhaustible.
Share El pasado mes de agosto, la asociación que nuclea a las industrias en nuestra provincia festejó su 75 aniversario.
Share Last August, the association that brings together the industries in our state celebrated its 75th anniversary.
El Centro Pablo nuclea una comunidad de diseñadores gráficos que han participado en concursos, exposiciones, talleres desde hace una década.
Centro Pablo gathers a community of graphic designers who have participated in competitions, exhibitions, workshops for a decade.
