Todavía se me atragantó que nadie nos diera las gracias por nuestra ayuda.
It still rankled with me that nobody thanked us for our help.
Solía mirarnos por encima del hombro, hasta que necesitó nuestra ayuda.
He used to look down his nose at us, until he needed our help.
Ni siquiera tuvieron la deferencia de agradecernos por nuestra ayuda de ayer.
They didn't even extend the courtesy of thanking us for our assistance yesterday.
Deberíamos notificar nuestra ayuda al refugio local durante las fiestas.
We should telegraph our assistance to the local shelter during the holidays.
Durante la inundación, los vecinos vinieron en nuestra ayuda con comida y ropa seca.
During the flood, neighbors came to our aid with food and dry clothes.
Lo que deberíamos decidir es si se merecen o no nuestra ayuda.
What we should decide is whether or not they deserve our aid.
Y, lo que es más, él no quiere nuestra ayuda.
And what's more, he doesn't want our help.
Hoy, en todo el mundo millones de niños necesitan nuestra ayuda.
Today, millions of children throughout the world need our help.
Usted tiene el derecho de solicitar nuestra ayuda en cobrar sus premios.
You have the right in soliciting our help in collecting your prize.
Puede que no sea capaz de cerrar el caso sin nuestra ayuda.
You may not be able to close the file without our help.
Con nuestra ayuda, te volverás más poderoso de lo que jamás soñaste.
With our help, you become more powerful than you ever dreamed.
Incluso naciones en desarrollo no han dudado en acudir en nuestra ayuda.
Even developing nations have not been hesitant in coming to our help.
Si no lo esta, nuestra ayuda será su gran apoyo.
If it is not, our help will be great support.