Examples with "o a complementar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los expertos estimaron que, hasta que se estableciera el marco jurídico necesario, las normas y arreglos contractuales de las partes podían desempeñar una función importante en lo referente a solucionar algunas de las incertidumbres jurídicas o a complementar las leyes y reglamentos para abordarlas.
The experts considered that pending the establishment of the necessary legal framework, the contractual rules and arrangements of the parties could play an important role in providing solutions to, or complementing the laws and regulations in addressing, some of the legal uncertainties.
Resulta indispensable adoptar nuevas iniciativas, destinadas a modernizar la legislación existente o a complementar el marco legislativo de la UE añadiendo un número limitado de instrumentos nuevos y adaptados, por las siguientes razones
New initiatives, aiming either at modernising the existing EU company law instruments or at completing the EU framework with a limited number of new, tailored instruments, are needed for the following reasons
Ayuda a implementar nuevos programas de capacitación de forma rápida o a complementar programas existentes con contenido de primera clase listo para utilizar DESCARGAR AHORA
Helps you deploy new training programs sooner or complement existing programs with top-notch off-the-shelf learning content
Un implante está destinado a reemplazar un órgano durante un largo período de tiempo o a complementar una o más de sus funciones.
An implant is intended to replace an organ over a long period of time or to supplement one or more of its functions.
Las informaciones de este sitio Web se controlan y actualizan constantemente, sin embargo, las informaciones colocadas a disposición son sin compromiso y Testo Industrial Services GmbH se reserva el derecho a realizar modificaciones o a complementar las informaciones colocadas a su disposición.
Disclaimer: The information on this website is continually checked and updated, however, the information which is made available are without engagement and testo industrial services AG reserves the right to perform modifications or supplements to the information made available.
La traducción automática basada en tecnologías Deep Learning o la traducción automática neuronal es el nuevo paradigma de traducción automática llamado a sustituir o a complementar los métodos estadísticos actuales.
Machine translation based on Deep Learning, also referred to as Neuronal Machine Translation, is a new paradigm that is set to complement or even replace today's statistical methods.
Bosch Industriekessel GmbH se reserva además el derecho a realizar modificaciones o a complementar la información suministrada.
Furthermore Bosch Industriekessel GmbH reserves the right to make any changes or additions to the information provided.
Recibimos información sobre usted de otras fuentes que nos ayudan a corregir o a complementar nuestros registros, a mejorar la calidad o la personalización de los servicios que le ofrecemos, y a impedir o detectar situaciones de fraude.
We receive information about you from other sources to help us correct or supplement our records, improve the quality or personalization of our service to you, and prevent or detect fraud.
Andere resultaten
Estas técnicas están destinadas a complementar o sustituir los métodos convencionales.
Such techniques are intended to supplement or replace conventional methods.
Un dosel o dosel puede ayudar a complementar la imagen artística.
A canopy or canopy can help complement the artistic image.
Estos se pueden freír, tostar o hervir y contribuyen a complementar los platillos.
These can be frying, roasting or boiling and contribute to complement the dishes.
Las normas técnicas de aplicación general deben limitarse a complementar o modificar ciertos elementos no esenciales del acto legislativo de base.
The technical standards of general application should be limited to supplementing or amending certain non-essential elements of the basic legislative act.
Las pensiones complementarias son regímenes de pensión de jubilación, supervivencia o incapacidad destinados a complementar o sustituir pensiones del seguro público obligatorio.
Supplementary pensions are retirement, survivors' or invalidity pension schemes designed to supplement or replace statutory state pensions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
