We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or the program
or program
Puntee en el botón Reproducir para reproducir el comando de voz. diga el comando de voz que ha asignado al número de teléfono al que desea llamar o al programa que desea abrir.
After you have created a voice tag for a program. say the recorded voice tag that you have assigned to the phone number you want to call or the program you want to launch.
Con cada nuevo ataque, los líderes del Partido Demócrata se han negado a condenar estas mentiras o al programa que sirven.
With every new attack, the Democratic Party leaders have refused to condemn these lies or the program they serve.
Pierdan acceso al maestro o al programa que podrían haber brindado apoyo para su hijo y la familia.
Lose access to a teacher or program that may have provided support to their child and family.
La idea detrás de Aireal es que si tocas o golpeas un objeto virtualmente, deberías poder tener alguna reacción en tiempo real que te sumerja más al juego o al programa que estás usando.
The idea behind Aireal is that if you touch or hit an object virtually, you should be able to have some time of real-world reaction to further engage you in the game or program you're using.
Nosotros no seremos responsables de daños directos, especiales o consecuentes (o de cualquier pérdida de ingresos, lucro cesante o pérdida de información) que surja en relación a este Acuerdo o al Programa, aún si fuéramos advertidos sobre la posibilidad de tales daños.
We will not be liable for indirect, special, or consequential damages (or any loss of revenue, profits, or data) arising in connection with this Agreement or the Program, even if we have been advised of the possibility of such damages.
También puedes contactar el Servicio al Cliente sobre cuestiones relacionadas al servicio de o al Programa.
You may also contact Customer Care with any questions related to the service or the Program.
La acumulación de Puntos de Bonificación no concede a los miembros del Programa ningún derecho adquirido con respecto a cualquier premio o al Programa.
The accumulation of Rewards Points does not entitle Program members to any vested rights with respect to any awards or the Program.
"Producto Final" se refiere a la producción o al programa que incluye el Material Autorizado Sincronizado.
"Licensee Work" means the production or program embodying the Synchronized Licensed Material.
Por último, es preciso implantar una cooperación internacional al respecto, no sólo en lo que se refiere a la colaboración judicial o al Programa de Acción para la eliminación del trabajo infantil.
Lastly, international cooperation had to be established on the subject, and not only at the judicial cooperation or IPEC level.
Todos los cambios en los datos e información de edificios o contenidos deben ser reportados por email o al Programa de Propiedad.
All changes in building or contents data and information needs to be reported via e-mail or the Property Schedule.
Respuesta a la pregunta 41 (primera serie): El OPA está facultado para rechazar solicitudes de incorporación al Programa de tarifas reguladas o al Programa de microtarifas reguladas aunque esas solicitudes puedan satisfacer las condiciones pertinentes.
Response to question No. 41 (First Set): The OPA has the discretion to reject applications made to the FIT or microFIT Programs that could nonetheless satisfy the relevant conditions.
3DVIA se reserva el derecho de corregir todo error que pueda afectar al Servicio o al Programa.
In any event, 3DVIA explicitly reserves the right to fix any error which might affect the Service or Software.
Cualquier anomalía de producto o servicio, o fallas de cumplimiento, garantías o tratamiento hacia el Cliente, no podrá ser imputable a Mitnites Corp., Next-Where o al Programa de Prendas y Premios bajo ningún concepto.
Any anomaly of product or service, or failure of compliance, warranties or treatment to the Client, may not be attributable to Mitnites Corp., Next-Where or the Tasks and Prizes Program under any circumstances.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
