We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or a complement
Un factor de enorme importancia en ese sentido era si los trabajadores que entraban en el país con arreglo al modo 4 sustituían o complementaban a los nacionales.
A key question in this regard was whether mode 4 workers were a substitute or a complement to nationals.
¿Supondría ello que los trabajadores en el modo 4 sustituían o complementaban a los nacionales?
Would that assume that mode 4 workers were a substitute or a complement for nationals?
Los looks deportivos, con sus líneas angulares, o complementaban o interferían con el festín de bolsas, dependiendo del ángulo de la visión.
The sporty outfits, with their angular lines, either complimented or interfered with the bag fest, depending on the angle of vision.
En ocho proyectos se utilizaron trabajos anteriores que o bien se basaban en la asistencia de otros donantes o complementaban actividades de trabajos anteriores del mismo donante
Eight projects were based on previous work either based on assistance of other donors or follow-up activities of earlier work of the same donor
Los protocolos existentes anexos al AGCS no podrían proporcionar orientación en cuanto al modo de abordar los conflictos entre las listas anteriores y las nuevas debido a que simplemente reemplazaban o complementaban compromisos existentes.
Existing GATS protocols could not provide guidance as to how to deal with conflicts between old and new schedules since they simply replaced or supplemented existing commitments.
Algunos Estados indicaron también que controlaban las entidades que producían o comercializaban estos artículos con medidas que sustituían o complementaban las licencias de exportación.
Some States also indicated that they exercise control over those entities that produce or trade in such items either as a substitute for licensing exports or as a complement to export licensing.
En el segundo Examen Global, cuatro Miembros hicieron nuevas promesas que reemplazaban o complementaban las que habían hecho en 2005 en la Conferencia Ministerial de Hong Kong.
At the Second Global Review, new pledges were made by four Members superseding or complementing those made at the Hong Kong Ministerial Conference in 2005.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
