We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las preguntas que ha utilizado durante el webinar podrán cambiarse o complementarse
Poll questions you have used during the webinar can be changed or supplemented
Los procesos pueden modificarse o complementarse con subprocesos o incluso eliminarse para conseguir el fin último de mejora.
Processes can either be modified or complemented with sub-processes or even eliminated for the ultimate goal of improvement.
Por ejemplo, el acuerdo de proyecto puede prever que sus condiciones se podrán modificar o complementarse en determinadas circunstancias.
For example, the project agreement may provide for its terms to be changed or supplemented in certain circumstances.
Cualquier resultado que implique alguna discordancia respecto al estado clínico del paciente deberá repetirse o complementarse con otros datos de la prueba.
Any results exhibiting inconsistency with the patient's clinical status should be repeated or supplemented with additional test data.
Sin embargo, las medidas nacionales deben reforzarse o complementarse debidamente de acuerdo con la evolución de las ciencias biológicas o el clima de seguridad.
Nevertheless, national measures should be enhanced or complemented as necessary according to developments in life science or the security environment.
Por ejemplo, los datos indexados pueden clasificarse o agregarse, mostrados en varios diagramas y gráficos, o complementarse con datos o información adicional.
For example, indexed data can be categorized or aggregated, shown in various diagrams and graphics, or supplemented with additional data or information.
Toda la información (excepto su nombre y apellidos) puede cambiarse o complementarse posteriormente en la configuración de su perfil.
All information (excepting your name) can be changed or complemented later in your profile settings.
El contenido de la web (incluyendo enlaces) puede adaptarse, modificarse o complementarse en cualquier momento y sin notificación previa.
The site's content (including links) can be amended or supplemented at any time, without notice or notification.
Deberá reforzarse o complementarse la legislación en materia de asilo y protección de los refugiados a fin de ofrecer salvaguardias jurídicas completas para los derechos de las personas que pueden necesitar protección internacional.
Legislation on asylum and refugee protection should be strengthened or supplemented to provide comprehensive legal safeguards for the rights of persons who may need international protection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
