Descargue cursos completos o complemente sus lecciones con ideas fabulosas para laboratorios.
Download complete courses or supplement your lessons with cool lab ideas.
Investigue problemas específicos o complemente datos de evaluación ya adquiridos, mediante grupos focales.
Investigate specific issues or supplement existing assessment data through focus groups.
Nuestras bisagras se encuentran disponibles en cuatro acabados diferentes para que pueda seleccionar uno que combine o complemente los otros accesorios de montaje para su puerta.
Our hinges are available in four different finishes, so you can choose one to match or complement the other hardware for your door.
El acabado de la bisagra también se puede elegir para que coincida o complemente el color de la puerta y cualquier otro herraje instalado en la puerta.
The finish of the hinge can also be chosen to match or complement the colour of the door and any other furniture fitted to the door.
Seleccione un tono que coordine o complemente su lápiz labial.
Choose a shade that matches or complements your lipstick.
Para lograr la apariencia natural que combine o complemente sus otras características faciales, es importante que encuentre un cirujano calificado.
In order to achieve the natural appearance that matches or complements your other facial features, it's important you find a qualified surgeon.
Resalte un producto o complemente la comercialización y promoción con estos porta-letreros altamente visibles y perfectamente colocados.
Highlight product or supplement marketing and promotion with these highly visible, perfectly placed sign holders.
Agregue más personas o complemente las áreas de trabajo principales con diferentes esquemas; eso es espacio liberado bien utilizado.
Add more people or supplement main work areas with different settings-it's freed-up space well used.
Cubre las costuras con una cinta que combine con o complemente el color del cárdigan.
Cover over the stitching with ribbon that matches or complements the colour of the cardigan.
En el proyecto de resolución se reconoce la necesidad de disponer en el futuro de un sistema civil controlado internacionalmente que mejore, sustituya o complemente a los actuales sistemas mundiales de navegación por satélite.
The draft resolution recognizes the need for a future civil and internationally controlled system which will improve, replace or supplement the present global navigation satellite systems.
Deducción del monto imponible, a los efectos del cálculo del impuesto a las ganancias o del que lo sustituya o complemente, de las sumas efectivamente invertidas en el ejercicio fiscal, como aportaciones directas de capital o integraciones por suscripción de acciones.
Deduction from the taxable amount for the purposes of calculating the income tax or replacing or supplementing, the amounts effectively invested in the fiscal year, as direct capital contributions or subscription of shares integrations.
Capacite a su equipo de TI en cuanto a nuevas tecnologías, o complemente la experiencia interna mediante servicios de consultoría y asistencia.
Bring IT staff up to speed on new technologies, or supplement your in-house experience with consulting and support.
La movilidad emprendida a efectos de educación y formación debería adaptarse al máximo a los itinerarios de aprendizaje personales, las capacidades y la motivación de los participantes, y estar concebida de manera que los desarrolle o complemente.
Personalisation Mobility undertaken for education or training purposes should fit in as much as possible with the personal learning pathways, skills and motivation of the participants, and be designed to develop or supplement them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
