Vertaling van "o ejecutable" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Usted debe buscar y seleccionar el archivo binario o ejecutable, llamado ffmpeg.
You have to find and select the binary or executable file, with the ffmpeg name.
Ejemplos del código, prueba de concepto o ejecutable usados para producir el evento
Sample code, proof of concept or executable used to produce event
En el caso de que algún tribunal de la jurisdicción competente considere que alguna disposición del presente acuerdo no es válida o ejecutable por algún motivo, el resto de este acuerdo seguirá siendo válido y ejecutable en función de sus términos.
In the event that any provision of this Agreement is held by a court of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable for any reason, the remainder of this Agreement shall remain valid and enforceable according to its terms. 20.3.
Cualquier disposición de estos términos y condiciones que se considere no válida o no ejecutable solo en parte o extensión, permanecerá vigente a la extensión que se considere válido o ejecutable.
Any provision of these Terms and Conditions held invalid or unenforceable only in part or degree will remain in full force and effect to the extent not held invalid or unenforceable.
Si una disposición ilícita o inejecutable sería lícita o ejecutable si se borrara parte de la misma, dicha parte se considerará eliminada y el resto de la disposición permanecerá en vigor.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
La disposición, convenio o condición inválida, vacía o que no se pueda hacer cumplir se reemplazará por el término, disposición, convenio o condición que se considere válida o ejecutable, por lo que se acercará lo más posible a la regulación que reemplaza.
The invalid, void, or unenforceable provision, covenant or condition shall be replaced by such term, provision, covenant or condition as to be found valid, or enforceable, thereby coming as close as possible to the regulation being replaced by it.
Un plugin remoto es un script o ejecutable que admite parámetros y devuelve un valor.
A remote plugin is a script or executable that supports parameters and returns a value.
Un programa escrito en un lenguaje compilado se traduce sola vez para crear un «módulo de carga» o ejecutable.
A program written in a compiled language is translated once to create a "load module" or executable.
Si alguna disposición ilegal y/o no ejecutable es lícita o ejecutable si parte de ella se han eliminado, esa parte se considerará que se ha eliminado, y el resto de la disposición continuará vigente.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect
Cuando exportamos una variable de entorno, esta se encuentra automáticamente disponible en el entorno de cualquier script o ejecutable que se corra subsecuentemente.
When we export an environment variable, it's automatically available in the environment of any subsequently-run script or executable.
Está todo bien si no es posible producir una forma binaria o ejecutable (pues algunos lenguajes de programación no soportan este recurso), pero debe ser concedida la libertad de redistribuir esas formas en caso que sea desarrollado un medio para crearlas.
It is OK if it is not possible to produce a binary or executable form (since some programming languages do not support this resource), but the freedom to redistribute these forms should be conceded in the event a method to create them is developed.
En caso de que una disposición ilegal o inejecutable fuera legal o ejecutable si se eliminara una parte de ella, esta parte se considerará eliminada y el resto de la disposición mantendrá su vigencia.
15.2 If any unlawful and/or unenforceable provision of these terms and conditions would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.
En caso de que alguna de estas CDS se considere no válida o sin fuerza ejecutoria, dicha condición deberá modificarse en la medida de lo posible para que sea válida o ejecutable sin que pierda su intención y finalidad.
If any term of this TOS is found to be invalid or unenforceable, that term should be modified to the extent possible to make it valid or enforceable without losing its intent and purpose.
