Examples with "o evaluando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 2009, casi 40 oficinas en los países estaban elaborando, ejecutando o evaluando programas electorales, muchos de los cuales se habían beneficiado de los servicios de asesoramiento normativo prestados por el Programa mundial.
In 2009, almost 40 country offices were designing, implementing or evaluating electoral programmes, many of which benefitted from policy advisory services provided by the Global Programme.
"Interés legitimo educacional" en los registros de estudiantes incluye trabajar con el estudiante; considerando acciones académicas y disciplinarias, el caso del estudiante, o un programa educacional individual para un estudiante con incapacidades; compilando información de estadística; o investigando o evaluando programas.
"Legitimate educational interest" in a student's records includes working with the student; considering disciplinary or academic actions, the student's case, or an individualized education program for a student with disabilities; compiling statistical data; or investigating or evaluating programs.
Andere resultaten
Ya sea que haya comprado la herramienta o simplemente esté evaluando el programa en la prueba de 30 días, simplemente descargue el ejecutable y deje que se ejecute (las actualizaciones de definición se llevarán a cabo después de que el programa se haya cargado).
Whether you've purchased the tool or are simply evaluating the program on the 30-day trial, simply download the executable and let it run (definition updates will take place after the program has loaded).
Actualmente, se están evaluando programas que extienden el uso de la terapia con autotrasplantes a sujetos ancianos.
Programs extending the use of autotransplant-based therapy to elderly subjects are under evaluation.
Experiencia dirigiendo y evaluando programas, dentro o fuera del movimiento Wikimedia
Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement
Afortunadamente, Carlos Marx era mucho mejor evaluando programas políticos y señalando lagunas teóricas.
Fortunately Karl Marx was much better at assessing political programs, and pointing out theoretical loopholes.
Cuenta con más de veinte años de experiencia formulando, implementando, monitoreando y evaluando programas que promueven el desarrollo socio económico de jóvenes y personas con discapacidad en Kenia.
He has more than twenty years of experience in formulating, implementing, monitoring and evaluating programs for promoting socio-economic development among youth and among people with disabilities in Kenya.
La misión de La Unión es fomentar la autonomía nacional dentro del marco de las prioridades de cada país desarrollando, implementando y evaluando programas de enfermedades no transmisibles, salud pulmonar y anti-tuberculosis, como también otros temas de salud pública.
The mission of The Union is to promote national autonomy within the framework of the priorities of each country by developing, implementing and assessing anti-tuberculosis, lung health and non-communicable disease programmes as well as other public health issues.
Ha de ser capaz de identificar e interpretar las necesidades y expectativas de los pacientes, reales y potenciales, diseñando, desarrollando, adaptando y evaluando programas de gestión, y proponiendo soluciones a los requerimientos objetivados consiguiendo un equilibrio entre oferta y demanda.
Being able to identify and interpret the needs and expectations of patients and potential patients, designing, developing, adapting and evaluating management programmes, and proposing solutions to the requirements objectified, thus achieving a balance between supply and demand
Actualmente, el UNICEF y el Instituto de Planificación de Jamaica están evaluando programas sobre el embarazo de las adolescentes, la capacitación y el fomento de la autoestima de las niñas.
UNICEF and the Planning Institute of Jamaica were currently evaluating programmes on teenage pregnancy, skills training and the development of girls' self-esteem.
El equipo ha adquirido experiencia técnica evaluando programas de cumplimiento con Cadastro Empresa Pró-Ética, educando al equipo de la CGU en cursos de nivel superior en Brasil y en el extranjero, la interacción con sus pares en otros países, y participando en eventos públicos.
The team has acquired expertise evaluating compliance programs with the Cadastro Empresa Pró-Ética, educating CGU's team in top level courses in Brazil and abroad, interacting with its peers in other countries, and participating in public events.
GW está evaluando programas de desarrollo clínico adicional en otros desórdenes huérfanos como ensayos de Fase 3 en el complejo de esclerosis tuberosa y espasmos infantiles.
GW is currently evaluating additional clinical development programs in other orphan seizure disorders including Phase 3 trials in Tuberous Sclerosis Complex and Infantile Spasms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
