Vertaling van "o insertando" in Engels
Y en cuanto a flexibilidad se refiere, moviéndose sobre las tareas, editarlas o insertando otros nuevos es una brisa.
And as far as flexibility is concerned, moving tasks about, editing them or inserting new ones is a breeze.
Dos formas de registro, presionando o insertando la tarjeta
Una entidad fuera del tiempo lineal puede cambiar el pasado, ya sea eliminando una opción ya hecha, o insertando una nueva secuencia de eventos en los que estuvo ausente el libre albedrío y por tanto no es violable.
An entity outside linear time can change the past either by overriding a choice already made, or by inserting a new sequence of events where freewill was absent and thus not violable.
La radiación se puede administrar desde el exterior, o insertando minúsculas partículas radioactivas en la próstata.
Radiation may be delivered as targeted rays from outside the body, or by inserting tiny radioactive seeds in the prostate, or by injection.
Ahora usted podrá realizar los cambios de juego necesarios, editando o insertando las acciones necesarias.
You are now able to make the necessary changes to the game, by editing or inserting necessary actions.
La distribución del potencial eléctrico se realiza conectando el adaptador central al centro del terminal o insertando un adaptador lateral en el conector cónico.
Electric potential distribution is realized by eitherconnecting central adaptor to the center of terminal or inserting a side adaptor to the cone jack.
Puedes hacer que la lista siga y siga añadiendo más actividades, insertando descripciones o insertando símbolos.
You can make the list go on and on by adding more activities, inserting descriptions or inserting symbols.
Este error se produce cuando un evento está actualizando un juego de registros o insertando datos en un juego de registros.
This error occurs when an event is updating a recordset or inserting data in a recordset.
Gire el regulador con forma de flecha que se encuentra dentro del depósito hasta alcanzar el ajuste deseado usando sus dedos o insertando un destornillador de hoja plana en el centro de la flecha y haciéndola girar.
Turn the arrow adjuster inside the dispenser to the desired setting by either using your fingers or inserting a flat-blade screwdriver into the center of the arrow and turning.
Todos estos métodos permiten a las organizaciones liberar recursos humanos de las tareas repetitivas para así poder disponer de "más personas atendiendo personas", en lugar de dando de alta expedientes o insertando datos en aplicaciones.
All of these methods enable organizations to free human resources from repetitive tasks so they can have "more people assisting people", rather than logging records or inserting data into applications.
Si un doctor especialista piensa que se debe tratar el diente, ya sea usando un "puente", rellenando o insertando un tornillo para fijarlo, y solo puede hacerse usando oro, entonces no hay nada de malo en ello.
If a specialist doctor thinks that treatment of the tooth, whether by using a "bridge", filling it or inserting a screw to fix it, can only be done using gold, there is nothing wrong with that.
Usted puede utilizar esto por ejemplo para identificar diferentes grupos de datos en su hoja, insertando una fila en blanco cuando cambia el valor o insertando una línea en el medio.
You can use this for example to identify different groups of data in your worksheet by inserting a blank row when the value changes or inserting a line in between.
Los usuarios podrán olvidarse de pagar en efectivo o insertando el número de tarjeta, ahora todo lo que necesitan es un móvil y podrán pagar de la forma más rápida y segura.
Users will be able to forget about paying in cash or inserting the card number, now all they need is a mobile phone and they will be able to pay in the fastest and safest way.
