Las transferencias únicas pueden ser inmediatas o programadas para una fecha futura.
One-time transfers may be immediate or scheduled for a future date.
Actualizaciones automáticas o programadas y transparentes para evitar cualquier molestia al usuario.
Automatic or scheduled transparent updates to avoid any inconvenience to the user.
Alimentación en ruta excepto aquellas que estén incluidas o programadas y especificadas.
Meals on routes except those that are included or planned and specified.
En el informe sobre las redes a escala regional se recogieron las actividades del proyecto efectuadas o programadas.
The report on regional networking detailed project activities carried out or planned.
Esto hace que la clínica brinde posibles intervenciones quirúrgicas urgentes o programadas.
This makes for the clinic in order to provide possible urgent or programmed surgical interventions.
Las acciones seleccionadas se realizarán en tiempo real para los equipos accesibles o programadas en cuanto lo estén.
The selected actions will be performed in real time for the accessible devices or programmed as soon as they are available.
Distribución multicanal y multiplataforma para emisiones en vivo o programadas.
Multi-channel and multiplatform distribution for live or scheduled broadcasts.
El analizador que permite realizar tareas de análisis bajo demanda inmediatas o programadas.
The scanner that allows you to perform either immediate or scheduled on-demand scan tasks.
También pueden realizar llamadas de video espontáneas o programadas y compartir su pantalla.
They can also make spontaneous or scheduled video calls together with screen sharing capabilities.
El usuario podrá imprimir, convertir, editar y guardar las tareas inacabadas o programadas para más adelante.
Print, convert, edit and save unfinished or scheduled tasks for later.
Horas extra que se realizan regularmente o programadas con anticipación.
Overtime that occurs regularly or scheduled in advance
Un procedimiento de identificación de los impactos ambientales significativos suscitados por actividades existentes o programadas.
A procedure for identifying the significant environmental impacts arising from existing or planned activities.
Algunos ejemplos de trabajos por lotes incluyen tareas automáticas o programadas como enviar correos electrónicos, procesar videos y realizar cálculos costosos.
Some examples of batch jobs include automatic or scheduled tasks like sending emails, rendering video, and performing expensive computations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
