El plan integral proporciona una cobertura exhaustiva en comparación con los planes de beneficios fijos o programados.
Comprehensive plan provides exhaustive coverage when compared to fixed or scheduled benefit plans.
Los elementos de la lista de verificación pueden ser activados por eventos específicos o programados para completarse.
Checklist items can be triggered by specific events or scheduled for completion.
Mediante calculadoras electrónicas con el uso de sistemas de software gestionados o programados directamente
by means of electronic computers using software systems managed or programmed directly
Los clientes pueden ajustar los parámetros de salida a través del potenciómetro interno o programados por cable de atenuación.
Clients can adjust the output parameters through internal potentiometer or programmed by dimming wire.
Resultan perfectos para la música de fondo y para anuncios en directo o programados en las tiendas minoristas.
The speaker system is perfect for background music and for live and scheduled announcements in retail stores.
Resultan perfectos para la música de fondo y para anuncios en directo o programados en las tiendas minoristas.
They're perfect for background music and for live and scheduled announcements in stores.
Pagos - los pagos que ya fueron recaudados o programados para una fecha posterior.
Payments - payments that were already collected or scheduled for a later date.
Una actividad atlética organizada que involucre prácticas o juegos regulares o programados y
Organized athletics involving regular or scheduled practice and/or games; and
Estos controles están disponibles para su envío inmediato, a solicitud del laboratorio, o programados mensualmente.
These controls are available for immediate shipment, at the request of the laboratory, or scheduled monthly.
Se trata de contar con el mínimo de existencias necesarias para los trabajos diarios o programados hasta la llegada del siguiente pedido.
It is about having the minimum stock needed for daily or scheduled work until the arrival of the next order.
La automatización del email marketing es una estrategia que permite enviar correos electrónicos activados o programados según los comportamientos de cada usuario.
Email marketing automation is a strategy that allows you to send activated or scheduled emails according to the behavior of each user.
Los paquetes de archivos pueden ser distribuidos interactivamente o programados para ocurrir en cualquier intervalo
File sets can be distributed interactively or scheduled to occur at any interval.
Realice anuncios en directo o programados en diferentes zonas, en el momento y lugar adecuados.
Make live or scheduled announcements in different zones, at the right time and right place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
