We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or scheduled
or programmed
Esta operación puede realizarse manualmente o programarse para ejecutarse a intervalos fijos.
This operation can be done manually or scheduled to run at fixed intervals.
Estas tareas pueden realizarse manualmente o programarse para ejecutarlas a intervalos específicos.
These tasks can either be done manually or scheduled to run at specified intervals.
La secuencia de cabecera se puede captar durante la conducción o programarse con el tractor detenido.
A headland sequence can be taken while driving or programmed on the stand.
Según la teoría radiónica, los cristales pueden "cargarse" o programarse con diferentes objetivos.
According to radionics theory, crystals can be "loaded" or programmed with different objectives.
De igual modo, pueden desactivarse manualmente o programarse para detenerse en un determinado momento.
Similarly, they can be deactivated manually or scheduled to stop at a certain time.
Se puede activar los programas manualmente o programarse para que se activen en una fecha específica en el futuro.
Programs can be activated manually or scheduled to become active at a specified date in the future.
Los parámetros de salida pueden ajustarse a través del potenciómetro interno o programarse mediante cable de atenuación.
The output parameters can be adjusted through internal potentiometer or programmed by dimming wire.
Mediante el uso de las variables, comportamientos adicionales se pueden ejecutar o programarse en los resultados.
By using variables, additional behaviors can be run or scheduled on the results.
Como resultado, muchos pueden administrarse de forma remota a menudo mediante aplicaciones en su teléfono inteligente o programarse para realizar tareas automáticamente.
As a result, many can be managed remotely often using apps on your smartphone or programmed to perform tasks automatically.
Cualquiera que trabaje en una organización sabe que esta dimensión motivacional y, me atrevería a decir, espiritual del trabajo, no puede comprarse o programarse.
Whoever works in any organization knows that the motivational and, I dare say, spiritual dimensions cannot be bought or programmed.
El procesamiento de las transferencias nacionales únicas puede iniciarse inmediatamente o programarse para que se inicien en una fecha futura.
Processing of 1-time transfers may be initiated immediately or scheduled for initiation on a future date.
En este punto nos referimos a los comentarios públicos, y el tipo de moderación que se hace de éstos, ya que esta posibilidad puede deshabilitarse, o programarse para que antes de ser visibles requieran la autorización previa del autor del blog.
At this point we refer to public comments, and the type of moderation they are subjected to, as this possibility may be disabled or programmed to be visible only after it has been approved by the author.
Tenga en cuenta que los borradores solo pueden utilizarse una vez, lo que significa que desaparecerán de Borradores después de enviarse o programarse.
Note that drafts are single-use, meaning they will disappear from Drafts when sent or scheduled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
