We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or subprogrammes
or sub-programmes
or subprogramme
Tareas o subprogramas y alternativas, integrados secuencial o simultáneamente, propuestos para alcanzar cada uno de los objetivos.
Sequentially and/or concurrently integrated tasks or subprogrammes and alternatives proposed to attain each of the objectives.
Revisiones sustantivas de programas o subprogramas existentes
Aunque el UNICEF trabajaba con distintos donantes y asociados técnicos en proyectos o subprogramas concretos en el sector de la salud, las relaciones eran menos claras en relación con el fortalecimiento de los sistemas por zonas, especialmente en las provincias prioritarias para el UNICEF.
While UNICEF worked with a range of technical and funding partners for defined projects or sub-programmes in the health sector, relationships were less clear with respect to area-based system-strengthening, especially in UNICEF priority provinces.
Por consiguiente, para que la evaluación sea eficaz se debe hacer a nivel de los programas o subprogramas, etapa en la cual es más factible extraer enseñanzas genéricas que se puedan transferir y que estén basadas en la experiencia.
Effective evaluation should therefore take place at the programme or subprogramme level, at which point it is more feasible to generate transferable generic lessons of experience.
Se considera que es difícil acotar los elementos que pueden ser útiles para otros programas o subprogramas cuyas actividades se refieren a un campo diferente y que a veces tienen principios rectores, modalidades de trabajo e interesados externos diferentes.
The identification of what can be useful for another programme or subprogramme that operates in a different area, and sometimes with different guiding principles, working arrangements and external stakeholders, is viewed as a difficult task.
La cuestión de los recursos humanos y de la población se tuvo igualmente en cuenta en forma de componentes o subprogramas y, llegado el caso, como programas específicos.
The question of human resources and population is also taken into account in the form of components or subprogrammes and, where appropriate, by specific programmes.
En los últimos años, otras organizaciones han creado instrumentos tales como planes, programas, grupos de tareas y programas o subprogramas completos relacionados con la mujer y el desarrollo.
Several other organizations have developed, in recent years, instruments such as plans, programmes, task forces and/or full programmes or subprogrammes on women and development.
Por último, en los sistemas actuales de información de gestión no se vincula la información sobre los resultados con los recursos utilizados a nivel de los programas o subprogramas.
Finally, the current information management systems do not link information on results to resources used at the programme or subprogramme levels.
Todas las esferas de atención prioritaria del plan estratégico (o subprogramas del programa de trabajo) se evaluarán por lo menos en una ocasión durante el período de vigencia del plan.
All focus areas of the strategic plan (or subprogrammes of the work programme) will be evaluated at least once during the life of the plan.
Con referencia al inciso c) del párrafo 58 del informe, se preguntó por qué no se hacía una redistribución de recursos a las esferas o subprogramas de alta prioridad para asegurar la ejecución cabal de dichos programas.
Concern was raised, in reference to paragraph 58 (c) of the report, as to why resources were not redeployed to high-priority areas or subprogrammes to ensure that such high-priority programmes were fully implemented.
Programas o subprogramas totalmente nuevos
Completely new programmes or subprogrammes
La ausencia de objetivos y productos cuantificables para los proyectos y la falta de un sistema general de supervisión de proyectos significa que el CCI no opera un sistema de supervisión a nivel de programas o subprogramas.
The absence of quantifiable objectives and outputs for projects and lack of a comprehensive project monitoring system means that ITC does not operate a monitoring system at programme or subprogramme level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
