Meloso tipo de aberración mental, que obedece a etiologías diversas.
Sweet type of mental aberration, which is due to diverse etiologies.
Por ello, recuerda que la obesidad obedece a una combinación de factores.
Therefore recalls that obesity is due to a combination of factors.
Alrededor del fuego, bromean sobre el destino, fingiendo que obedece a sus risas.
Around the fire, they jest at fate, pretending destiny obeys their laughter.
No, todo obedece a la ley natural de causa y efecto.
No, everything obeys the natural law of cause and effect.
El saldo neto obedece a otros ajustes, como la depreciación acumulada.
La disminución obedece a que se redujeron las necesidades de viajes del Presidente.
El pequeño obedece a su madre hasta que pasa el peligro.
The little one obeys its mother until danger is past.
Un paciente obedece a su médico con la esperanza de sanar.
A patient obeys his doctor in hopes of getting well.
Si un movimiento obedece a las leyes físicas del universo es correcta.
If a movement obeys the physical laws of the universe it is correct.
Ella dice que el cambio obedece a una sencilla cuenta matemática.
She says that the change obeys a simple mathematical account.
Este índice de asistencia tan bajo obedece a varios factores.
This low attendance rate is due to a number of factors.
La modificación obedece a la revisión de la nomenclatura y la estructura orgánica.
Change is due to the revised nomenclature and organizational structure.
La reestructuración de la gerencia obedece a logros o expectativas no alcanzadas.
The restructuring of management is due to unrealized achievements or expectations.