Con tan sólo tener amigos obesos se triplica el riesgo de volverse obeso.
Simply having fat friends can triple your risk of becoming obese.
Esto mantendrá a tu gato saludable y evitará que se vuelva obeso.
This will keep your cat healthy and prevent her from becoming obese.
Me rehúso a ser vencida por un tirano petulante y obeso.
I refuse to be defeated by a petulant and overweight tyrant.
Estaba algo obeso y eso le daba un aspecto más intimidatorio.
He was overweight but it just made him look more intimidating.
Volverse obeso no se convierte en un beneficio después del diagnóstico.
Being fat does not suddenly become beneficial after diagnosis.
Algún niño obeso sentado en el regazo de santa todo el día.
Some fat kid sitting on Santa's lap taking all day.
El ratón obeso en la izquierda tiene grandes depósitos de tejido adiposo.
The obese mouse on the left has large stores of adipose tissue.
Podía ser que uno se convierta en obeso, pero el otro no.
It could be one becomes very obese, the other is not.
Si eres obeso, es porque la insulina prevaleció sobre la leptina.
If you are obese, it's because insulin prevailed over leptin.
Casi uno de cada cinco niños es obeso cuando comienza la escuela primaria.
Almost one in five children is obese when they start primary school.
Menos horas de dormir en la noche aumenta el riesgo de ser obeso.
Fewer hours of sleep at night increase the risk of becoming obese.
Si piensa que podría ser obeso, consulte a su médico.
If you think that you might be obese, see your doctor.
Y tener sobrepeso o estar obeso es un problema epidémico mundial.
And being overweight or obese is an epidemic problem worldwide.