Me encanta servir como su obispa, y los amo.
I love serving as your bishop, and I love you.
Tiene más mujeres que hombres en el ministerio como pastoras y diáconas, incluido una obispa auxiliar.
It has more women than men in ministry as pastors and deacons, including one auxiliary bishop.
Oliveto, que permanece en buen estado como obispa, estuvo presente para el discurso presidencial.
Oliveto, who remains in good standing as a bishop, was present for the presidential address.
Me siento muy agradecido por la larga, sostenida, valiente, sabia y fiel mayordomía de la obispa primada.
I am very thankful for the presiding bishop's long, sustained, courageous, wise and faithful stewardship.
Estoy agradecida por la cálida acogida y el compañerismo de la obispa primada y de los miembros de su equipo durante estos últimos meses y por su ayuda mientras doy los primeros pasos , agregó.
I am grateful for the warm welcome and collegiality of the presiding bishop and members of her staff during these past few months and for their assistance as I learn the ropes, she said.
En una transmisión en vivo por el net, alguien pregunto a la obispa primada: "¿Qué le diría a una feligresía pequeña que está en dificultades y necesita más miembros con desesperación?"
On a live webcast last year, someone asked the presiding bishop, what would you say to small congregations that are in difficulty and desperate for more members?
Según la obispa, el sucesor del actual Papa tal vez abra la mano a las mujeres.
According to the bishop, the successor to the current pope may open hands with women.
Mientras tanto, la diócesis en la convención (y en consulta con la oficina de la obispa presidente) eligió a Ramos como obispo provisional, hasta el momento en que estén listos para tener una elección.
In the meantime, the diocese in convention (and in consultation with the presiding bishop's office) elected Ramos as the bishop provisional, until such time as they are ready to have an election.
La obispa primada respondió: "Primero tendría que preguntar: ¿es tu propósito simplemente tener más miembros o es tu propósito ser una feligresía que sirve a su comunidad?"
The presiding bishop said, "First I have to ask: is your purpose to simply add more members or is your purpose to be a congregation that serves its community?"
Eso es lo que me energiza y en lo que creo y puedo realmente proseguir y edificar sobre la buena obra hecha en los años de la obispa Katharine .
That's what energizes me and what I believe in and we can really continue and build on the good work that's been done in Bishop Katharine's years.
Usted puede encontrar la lista en línea del internet, junto con la carta sobre la estructura de los comités que la obispa Katharine y yo enviamos a los obispos y diputados en julio.
You can find that list online, along with the letter about the committee structure that Bishop Katharine and I sent to bishops and deputies in July.
Francisco, el Papa, ha dado inicio a esto el año pasado con ese gesto magnífico de abrazar a una obispa luterana.
Pope Francis gave us the lead last year, when he made the gesture of embracing a Lutheran bishop.
En su artículo, la obispa Eaton confesó que eso no ha sucedido.
In her article, Bishop Eaton confessed that that has NOT happened.
