Nunca te frustres con u gato que objeta tomar un baño.
Never be frustrated with a cat that objects to taking a bath.
Si alguien objeta, tienen oportunidad de decir lo que piensan.
If anybody objects, here's your chance to say your piece.
Usted debe cumplir estos requisitos de divulgación incluso si objeta la citación.
You must comply with these posting requirements even if you contest the citation.
Sr. McCoy, ¿objeta la declaración jurada del acusado?
Mr. McCoy, do you contest the defendant's affidavit?
Satanás no objeta lugares sagrados como escenario de sus asaltos.
Satan has no objection to holy places as the scene of his assaults.
Si el padre con custodia no se objeta, las cosas serán mucho más fácil para usted.
If the custodial parent has no objection, things will be much easier for you.
Sin embargo, el orador no objeta la propuesta de la secretaría.
However, he did not object to the secretariat's proposal.
Esto permite borrar el artículo después de cinco días si nadie objeta.
This allows the article to be deleted after seven days if nobody objects.
Se objeta para la revelación general que implica salvación universal.
To the general atonement it is objected, that it implies universal salvation.
Se objeta que la doctrina de la expiación es completamente increíble.
It is objected that the doctrine of atonement is utterly incredible.
Su señoría, la defensa objeta a toda esta línea de interrogatorio.
Your honor, the defense objects to this entire line of questioning.
Se objeta que esa doctrina implica una nueva revelación.
It is objected, that this doctrine implies a new revelation.
Brody objeta que es difícil asar salmón para desayunar.
Brody objects that it's hard to broil salmon for breakfast.
