Vertaling van "objete" in Engels
Conozca sus reglas de prueba y objete enérgicamente y con detalle.
Know your rules of evidence and object strenuously and with particularity.
La normativa no prevé ningún plazo para que la autoridad objete.
The legislation does not specify any time limit for the regulator to object.
Una vez que empiece a bañarlo, es probable que objete en forma de lamentos.
Once you start washing your cat she might object by howling.
Si quieres que objete en vuestra boda, simplemente hazme esto.
If you want me to object at your wedding, just give me one of these.
Nosotros podemos revelar su nombre a los clérigos o la incluiremos en el directorio del hospital, a menos que usted objete.
We may disclose your name to clergy or include it in the hospital directory, unless you object.
Y no importa que se nos objete diciéndonos que el loro no entiende lo que dice.
Let no one object that the parrot does not understand what it says.
Y nunca objete, que a menos que logre tener más, no estará satisfecho, porque eso es falta de fe.
And never object that unless you reach farther it will never do, for that is but unbelief.
Los comentaristas de noticieros de cable son una persona, no una multitud, y no hay nada que corrija sus errores u objete si sus mal alineados incentivos los llevan a proveer respuestas inexactas.
Cable news pundits are one person, not a crowd, and there is nothing to correct their errors or object if their misaligned incentives lead them to provide inaccurate answers.
Los datos se conservarán durante el tiempo que sea necesario para cumplir con los propósitos para los cuales fueron recopilados, a menos que usted solicite su retiro, objete o revoque su consentimiento.
The data will be kept for the time necessary to meet the purposes for which it was collected, unless you request their withdrawal, object to or revoke your consent.
Además, a menos que usted objete enviándonos un correo electrónico a, en la medida que la ley lo permita, podemos compartir información acerca de usted con terceros para finalidades de tales terceros, como ofrecerle productos y servicios que pueden interesarle.
In addition, unless you object by emailing us at, to the extent permitted by law, we may share information about you with other third parties for those parties' own purposes, such as to offer products or services that may interest you.
Si quieres que objete en tu boda, hazme esta señal.
If you want me to object at your wedding, just give me one of these.
A menos que usted objete, nosotros le divulgaremos su información de salud a una entidad autorizada pública o privada para asistir con esfuerzos de socorro en desastres.
Unless you object, we may disclose your health information to a public or private entity authorized to assist in disaster relief efforts.
Esta información no pretende alentarlo a renunciar al sindicato ni a que objete a la cantidad de cuotas sindicales.
This information is not intended to advocate that you resign from the union and object to the amount of union fees.
