Es tentador usar la cámara simplemente para objetivar y embellecer.
It is tempting to use the camera merely to objectify and beautify.
Son cuestiones subjetivas que suelen ser difíciles de objetivar.
These are often subjective questions that are difficult to objectify.
Estos indicadores representan una base común que permite objetivar la noción de sostenibilidad urbana.
The indicators represent a common basis with which to objectivize the notion of urban sustainability.
Habrá menos necesidad de objetivar la religión, separando claramente los objetos religiosos de las fuerzas del universo.
There will be less need to objectivize religion, clearly separating the religious objects from the forces of the universe.
Las explicaciones científicas no son más que intentos de objetivar nuestras experiencias subjetivas.
Scientific explanations are merely attempts at objectifying our subjective experiences.
Las mujeres no tienen problemas para objetivar los cuerpos que desean.
Observa sus haceres sin objetivar ni armonizar sus decisiones.
He observes her endeavours without objectifying or fine-tuning her decisions.
Otro delito grave, es el objetivar esta dependencia.
Another serious crime is to objectify this dependency.
Se realizó una inspección grosera para objetivar la enteropatía.
A gross inspection was performed to objectify enteropathy.
La noción de bienestar es difícil de objetivar.
The notion of well-being is difficult to objectify.
La respuesta aquí no es empezar a objetivar a los hombres en igual medida.
The answer here isn't to start objectifying men in equal measure.
Contribuye a sistematizar y objetivar los mecanismos de interpretación que usan los expertos humanos.
Helps to systematize and objectify the mechanisms of interpretation used by human experts.
Cuando yo releo, yo aprendo a objetivar lo que me sucede.
When I review my life, I learn how to objectify what happens to me.
