Vertaling van "objetivo de complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aim of complementing
order to complement
intended to complement
aim of supplementing
objective of complementing
objective of supplementing
goal of complementing
Un producto pensando especialmente en los niños, con el objetivo de complementar su dieta con pescado.
This product was initially conceived with children in mind, with the aim of complementing their diet with fish.
A continuación del resumen se incluirán al menos cuatro palabras clave, con el objetivo de complementar la información contenida en el título y ayudar a identificar el trabajo en las bases de datos bibliográficas.
After the abstract at least four key words should be included, with the aim of complementing the information contained in the title and helping to identify the work in bibliographical date bases.
Finalmente se analizan los resultados obtenidos, valores promedios de energía no suministrada y pérdidas por efecto Joule, con el objetivo de complementar la metodología a ser utilizada en el proceso de elaboración del plan decenal de expansión de transmisión.
Finally the results, average values of not supplied energy and Joule losses are analyzed, in order to complement the methodology for the process of transmission expansion planning.
Con el objetivo de complementar las deliberaciones en curso entre las partes en conflicto, la mediación amplió sus contactos con la sociedad civil de Darfur.
In order to complement the ongoing discussions between the parties to the conflict, the mediation expanded its engagement with Darfurian civil society.
En consonancia con la importancia que asigna la Escuela a los criterios institucionales, todos sus instrumentos y actividades de gestión de los conocimientos tienen el objetivo de complementar la labor que realizan los organismos de manera individual.
In keeping with the College's emphasis on inter-agency approaches, all College knowledge management tools and activities are intended to complement the efforts of individual agencies.
El MEDC tiene el objetivo de complementar, guiar y ampliar las recomendaciones relativas al desarrollo de capacidades incluidas en el Compromiso de Sídney que resultó del Congreso.
The SFCD is intended to complement, guide, and extend the recommendations on capacity development included in the Promise of Sydney that resulted from the Congress.
Se propone la incorporación de la perspectiva de población en los estudios de cadenas de valor, con el objetivo de complementar los diagnósticos de factibilidad económica e inversión tecnológica, con los relativos a la fuerza de trabajo.
The incorporation of a population perspective into value chain studies is proposed, with the aim of complementing economic feasibility and technological investment diagnoses with those relating to the labour force.
Desde sus inicios, se trabajó la parte emocional de la enseñanza con el objetivo de complementar la educación que recibían los niños en los colegios.
From the beginning, we worked the emotional part of teaching, with the aim of complementing the education that the children received in the schools.
Aún es común la presencia de redes sociales trasnacionales, el tránsito entre las fronteras con el objetivo de complementar los víveres y de utilizar servicios existentes en una u otra municipalidad fronteriza, así como la flexibilización de la autoidentificación de muchos habitantes.
The presence of transnational social networks is still common, as is the transit between the borders with the aim of complementing food supplies and using existing services in one or another border municipality, as well as making the self-identification of many inhabitants more flexible.
A continuación del resumen se incluirán las palabras clave, de 3 a 10 en total, con el objetivo de complementar la información contenida en el título y ayudar a identificar el trabajo en las bases de datos bibliográficas.
The key words from 3 to 10 in total will be included in the abstract, with the aim of complementing the information contained in the title and helping to identify the work in the bibliographic databases.
Para ONA, esta adquisición se enmarca dentro de la línea de diversificación destacada en la estrategia de la compañía con el claro objetivo de complementar las vías tradicionales de crecimiento orgánico.
For ONA, this acquisition is part of the effort to diversify set out in the company's strategy, with the clear aim of complementing traditional organic growth pathways.
A finales de los ochenta, con el objetivo de complementar la gama de servicios dirigidos a la industria química, comienza a realizar transporte de productos granulados en cisternas específicas.
At the end of the eighties, with the aim of complementing the range of services directed to the chemical industry, Pañalón began to transport granulated products in specific tanks.
Ofrece programas académicos de grado y posgrado que combinan los modelos educativos europeos y americanos, con el objetivo de complementar la teoría de los negocios con un enfoque pragmático.
Established in 1973, it combines both European and American education models, in order to complement business theory with a pragmatic case-study approach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
